この証明書が必要な理由
ドイツで住居に入居した人は、入居から2週間以内に住民登録窓口(Bürgeramt)で転入届を行う義務があります(BMG第17条第1項)。そのためには、実際に入居が行われたことを証明する貸主からの証明書が必要です。この書類がないと、通常は転入届を受け付けてもらえません。
この書類はドイツの住民登録窓口(Bürgeramt / Meldebehörde)が求める形式のまま、ドイツ語で作成されます。
すべてブラウザ内で作成され、氏名や住所がサーバーにアップロードされることはありません。
貸主、所有者、または管理会社が入居を証明し、住民登録窓口(Bürgeramt)での転入届に使う書類です。連邦住民登録法(Bundesmeldegesetz, BMG)第19条が求める項目をすべて網羅しています。無料、登録不要、アップロードもありません。
貸主の氏名と住所を入力します。貸主が所有者でない場合は、所有者の氏名も入力してください。
住居の住所と入居日を入力します。
入居して転入届を行う人全員の氏名を、最大8名まで入力します。
PDFをダウンロードして印刷し、貸主に署名してもらい、転入届の際に窓口へ提出します。
ドイツで住居に入居した人は、入居から2週間以内に住民登録窓口(Bürgeramt)で転入届を行う義務があります(BMG第17条第1項)。そのためには、実際に入居が行われたことを証明する貸主からの証明書が必要です。この書類がないと、通常は転入届を受け付けてもらえません。
貸主とは、通常その住居の利用を認める立場の人を指します。賃貸であれば大家、転貸であれば主たる賃借人、持ち家であれば所有者本人です。貸主は管理会社など第三者に発行を委任することもできます。貸主が所有者でない場合は、所有者の氏名も合わせて記載する必要があります。
BMG第19条第3項により、証明書には貸主の氏名と住所、貸主が所有者でない場合は所有者の氏名、入居日、住居の住所、そして転入届を行う人全員の氏名を記載する必要があります。この作成ツールはまさにこれらの項目を入力させ、ダウンロード前にすべて入力済みか確認します。
貸主は、転入届の期限である2週間以内に入居を証明しなければなりません。これを怠る、または期限内に行わない場合、最大1.000ユーロの過料が科される可能性があります。実際には誰も住んでいない住所を虚偽の転入届のために提供した場合は、最大50.000ユーロの過料が科される可能性があります(BMG第54条)。
本情報は連邦住民登録法(Bundesmeldegesetz)の最新版(gesetze-im-internet.de)に基づいています。住民登録窓口によっては独自の書式を用意している場合がありますが、必須記載事項は同じです。法律相談ではありません。
貸主、つまり通常その住居の利用を認める立場の人です。賃貸であれば大家、転貸であれば主たる賃借人、持ち家であれば所有者です。管理会社など第三者に発行を委任することもできます。
BMG第19条第3項により、貸主の氏名と住所、貸主が所有者でない場合は所有者の氏名、入居日、住居の住所、転入届を行う人全員の氏名が必要です。
入居から2週間以内です(BMG第17条第1項)。この期限内に、貸主も入居を証明しなければなりません。
いいえ。BMG第19条が求めているのは入居時の証明のみです。古い書式には退去欄が残っていることがありますが、現在は不要です。
貸主には法律上、協力する義務があります。入居を証明しない、または期限内に証明しない場合、最大1.000ユーロの過料が科される可能性があります(BMG第54条)。この場合、証明書が未提出であることを速やかに住民登録窓口へ伝えてください(BMG第19条第2項)。
いいえ。この書類はすべてブラウザ内で作成され、氏名や住所がアップロードされることはありません。