O formulário é criado em alemão, exatamente como a repartição de registo de residentes na Alemanha o exige.
Tudo é criado no teu navegador, nomes e moradas nunca são enviados para um servidor.
O senhorio, o proprietário ou a administração do imóvel confirma assim a tua entrada na habitação para o registo na repartição de registo de residentes (Bürgeramt / Meldebehörde). Inclui todos os dados exigidos pelo § 19 da Lei Federal do Registo (Bundesmeldegesetz, BMG). Gratuito, sem registo, nada é enviado para um servidor.
Indica o nome e a morada do senhorio. Se não for o proprietário, indica também o nome do proprietário.
Indica a morada da habitação e a data de entrada.
Indica os nomes de todas as pessoas que se mudam e se registam, até oito.
Descarrega o PDF, imprime-o, pede ao senhorio para assinar e apresenta-o na marcação de registo.
Quem se muda para uma habitação na Alemanha tem de se registar na repartição de registo de residentes (Bürgeramt) no prazo de duas semanas (§ 17, n.º 1 BMG). Para isso, a autoridade de registo precisa de uma confirmação do senhorio (Wohnungsgeber) de que a entrada na habitação realmente aconteceu. Sem este documento, o registo normalmente não é possível.
O senhorio (Wohnungsgeber) é geralmente quem cede o uso da habitação: numa habitação arrendada, o senhorio proprietário; num subarrendamento, o arrendatário principal; numa habitação própria, o próprio proprietário. O senhorio também pode encarregar outra pessoa, por exemplo a administração do imóvel. Se o senhorio não for o proprietário, o nome do proprietário também tem de ser indicado.
Segundo o § 19, n.º 3 BMG, a confirmação deve conter o nome e a morada do senhorio, o nome do proprietário caso seja uma pessoa diferente, a data de entrada, a morada da habitação e os nomes das pessoas que se registam. O gerador pede exatamente estes dados e verifica antes do descarregamento se estão todos preenchidos.
O senhorio tem de confirmar a entrada na habitação dentro do prazo de registo de duas semanas. Quem não o fizer, ou o fizer fora de prazo, arrisca uma multa até 1.000 euros. Quem disponibilizar uma morada para um registo fictício, sem que ninguém viva realmente lá, arrisca até 50.000 euros (§ 54 BMG).
As informações baseiam-se na versão atual da Lei Federal do Registo (Bundesmeldegesetz, gesetze-im-internet.de). Algumas repartições de registo oferecem o seu próprio formulário, mas os dados obrigatórios são os mesmos. Isto não constitui aconselhamento jurídico.
O senhorio (Wohnungsgeber), geralmente quem cede o uso da habitação: o senhorio proprietário, o arrendatário principal em caso de subarrendamento, ou o proprietário no caso de habitação própria. Pode também encarregar outra pessoa, por exemplo a administração do imóvel.
Segundo o § 19, n.º 3 BMG: o nome e a morada do senhorio, o nome do proprietário caso não seja o senhorio, a data de entrada, a morada da habitação e os nomes das pessoas que se registam.
No prazo de duas semanas após a entrada na habitação (§ 17, n.º 1 BMG). Dentro deste mesmo prazo, o senhorio também tem de confirmar a entrada.
Não. O § 19 BMG só exige a confirmação para a entrada. Modelos mais antigos muitas vezes ainda têm um campo para a saída, mas já não é necessário.
O senhorio é legalmente obrigado a colaborar. Se não confirmar a entrada, ou o fizer fora de prazo, pode ser punido com uma multa até 1.000 euros (§ 54 BMG). Nesse caso, informa imediatamente a repartição de registo de que falta a confirmação (§ 19, n.º 2 BMG).
Não. O formulário é criado inteiramente no teu navegador, nomes e moradas nunca são enviados para um servidor.
