这份证明的用途
在德国搬入住房的人,必须在入住后两周内到户籍登记处(Bürgeramt)办理落户登记(BMG第17条第1款)。为此,登记机关需要房东出具的证明,确认实际发生了入住。没有这份文件,通常无法完成登记。
该表格将以德语生成,正如德国户籍登记处(Bürgeramt / Meldebehörde)所要求的那样。
全部在您的浏览器中生成,姓名和地址不会被上传。
房东、所有者或物业管理公司用它来确认入住,供在户籍登记处(Bürgeramt)办理落户登记时使用,内容涵盖《联邦户籍登记法》(Bundesmeldegesetz, BMG)第19条要求的所有信息。免费,无需注册,不上传任何数据。
填写房东的姓名和地址。如果房东不是所有者,还需填写所有者的姓名。
填写住房地址和入住日期。
填写所有要入住并办理登记的人员姓名,最多八人。
下载PDF并打印,请房东签字,然后在办理登记时提交。
在德国搬入住房的人,必须在入住后两周内到户籍登记处(Bürgeramt)办理落户登记(BMG第17条第1款)。为此,登记机关需要房东出具的证明,确认实际发生了入住。没有这份文件,通常无法完成登记。
房东通常是把住房提供给他人使用的一方:租赁住房由出租人出具,转租情况由主承租人出具,自有住房由所有者本人出具。房东也可以委托他人代为出具,例如物业管理公司。如果房东不是所有者,还必须注明所有者的姓名。
根据BMG第19条第3款,证明中须包含房东的姓名和地址、所有者的姓名(如果与房东不是同一人)、入住日期、住房地址,以及所有办理登记人员的姓名。生成器会逐项询问这些信息,并在下载前检查是否都已填写完整。
房东必须在两周的登记期限内确认入住。未按时确认的,最高可处1.000欧元罚款。明知无人实际居住却提供地址用于虚假登记的,最高可处50.000欧元罚款(BMG第54条)。
以上信息基于现行版本的《联邦户籍登记法》(Bundesmeldegesetz,来源gesetze-im-internet.de)。部分户籍登记处可能提供自己的表格,但所需信息内容相同。本内容不构成法律咨询。
由房东出具,通常是把住房提供给他人使用的一方:出租人,转租情况下是主承租人,自有住房则是所有者。房东也可以委托他人代为出具,例如物业管理公司。
根据BMG第19条第3款:房东的姓名和地址、所有者的姓名(如果不是房东本人)、入住日期、住房地址,以及所有办理登记人员的姓名。
入住后两周内(BMG第17条第1款)。房东也必须在这个期限内确认入住。
不需要。BMG第19条只要求入住时出具证明。旧版表格中有时还留有搬出一栏,现在已不再需要。
房东依法有义务配合。未确认入住或未按时确认的,最高可处1.000欧元罚款(BMG第54条)。遇到这种情况,应立即告知户籍登记处证明缺失(BMG第19条第2款)。
不会。该表格完全在您的浏览器中生成,姓名和地址不会被上传。