يجرّب الأداة ببيانات وهمية, للاختبار فقط.

المرسِل (بياناتك)

المستلِم

تفاصيل إشعار التسليم

البنود

رقم الصنف
الوصف
الكمية
الوحدة

ملاحظات الشحن وإثبات التسليم

ملخص إشعار التسليم

البنود 0
إجمالي الكمية 0

100% يُنشأ في متصفحك, بيانات التسليم لا تغادر جهازك.

مولّد إشعار التسليم / سند الاستلام المجاني, أونلاين، بلا تسجيل

أنشئ سند تسليم احترافيًا في دقائق بكل الحقول المطلوبة: المرسِل، المستلِم، تاريخ التسليم، البنود بالكميات، عنوان شحن منفصل اختياريًا، وإثبات تسليم بالتوقيع. تنزيل PDF، 100% محليًا في متصفحك.

  • كل حقول إشعار التسليم المطلوبة
  • 100% محلي, يحترم خصوصية البيانات
  • دعم عنوان شحن منفصل
  • حقل توقيع إثبات التسليم في PDF

كيف يعمل: إنشاء إشعار تسليم

1

Versender- und Empfänger-Daten eingeben

Trage deine Firmendaten (Versender) und die Daten des Empfängers ein. Falls die Lieferadresse von der Rechnungsadresse abweicht, kannst du beide separat erfassen.

2

Lieferschein-Nummer und Datum erfassen

Trage Lieferschein-Nummer und Lieferdatum ein. Bestellnummer und Bestelldatum sind optional, aber empfohlen für die Zuordnung beim Empfänger.

3

Positionen mit Mengen hinzufügen

Füge die gelieferten Artikel hinzu, Artikel-Nummer, Beschreibung, Menge und Einheit (Stück, kg, L). Preise sind beim Lieferschein nicht erforderlich.

4

PDF herunterladen und der Ware beilegen

Klick „PDF herunterladen". Drucke den Lieferschein zweifach aus, ein Exemplar legst du der Sendung bei, das zweite lässt du beim Empfang unterschreiben und behältst es als Nachweis.

إنشاء إشعار التسليم: الحقول المطلوبة، الحفظ والحالات الخاصة

الحقول المطلوبة في إشعار التسليم

بينما لا يُلزم النظام السعودي أو الإماراتي بإشعار تسليم بصيغة قانونية محددة، إلا أنه عرف تجاري راسخ ومطلب جمركي ولوجستي. الحقول المطلوبة: الاسم الكامل وعنوان المرسِل، الاسم الكامل وعنوان المستلِم (بما في ذلك عنوان شحن منفصل إن وُجد)، تاريخ التسليم، رقم إشعار تسليم فريد، وقائمة كاملة بالبضائع المسلَّمة برقم الصنف والوصف والكمية والوحدة. لمعاملات الفوترة الإلكترونية الإلزامية (فاتورة في السعودية، EmaraTax في الإمارات)، يجب الربط بالفاتورة الضريبية. يملأ مولّدنا جميع الحقول الإلزامية بطريقة منظَّمة.

الفرق بين إشعار التسليم والفاتورة

يوثّق إشعار التسليم الشحنة ومحتوياتها, بلا أسعار، بلا ضريبة قيمة مضافة. أما الفاتورة الضريبية الإلكترونية (فاتورة في السعودية وفق هيئة الزكاة والضريبة والجمارك ZATCA، أو الفاتورة الضريبية في الإمارات وفق FTA) فهي وثيقة الدفع وفق نظام ضريبة القيمة المضافة (15% في السعودية، 5% في الإمارات) ويجب أن تحتوي على جميع الحقول الضريبية الإلزامية. عمليًا، يُرفق إشعار التسليم بالبضاعة، وتُتبَع الفاتورة منفصلة بالبريد الإلكتروني عبر بوابة فاتورة/EmaraTax. قد يشير كلاهما إلى رقم أمر الشراء نفسه. يمكن إضافة أسعار إلى إشعار التسليم، لكنه حينئذ لا يستبدل الفاتورة لأغراض الضريبة.

التزام الاحتفاظ

إشعارات التسليم هي مكاتبات تجارية وسجلات ذات صلة ضريبية. في السعودية، تتطلب لوائح هيئة ZATCA الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والضريبية لمدة 6 سنوات على الأقل (10 سنوات للقطاع العقاري). في الإمارات، تشترط الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) الاحتفاظ بالسجلات لمدة 5 سنوات (15 سنة للقطاع العقاري). الحفظ المتوافق يعني: غير قابل للتغيير، قابل للتتبع، قابل للقراءة في أي وقت, يُفضّل كـ PDF/A مع نسختين احتياطيتين أو عبر منصات معتمدة من ZATCA / FTA.

إشعار التسليم مقابل وثيقة الشحن

إشعار التسليم ووثيقة الشحن ليسا نفس الشيء. يسافر إشعار التسليم مع البضائع ويسرد محتواها, ما يُسلَّم. توثّق وثيقة الشحن (رقم تتبع DHL أو أرامكس أو الشركة الإماراتية للبريد، CMR لوثيقة الشحن للنقل الدولي، أمر الشحن) النقل نفسه, كيف تتحرك البضائع. عمليًا، يُرفق إشعار التسليم بالشحنة (يُفضّل أن يكون مرئيًا من الخارج في كيس شفاف)، وتبقى وثيقة الشحن مع الناقل. تتطلب التسليمات داخل دول مجلس التعاون أيضًا إثبات وصول (مثل بيان جمركي).

تأمين إثبات التسليم

التوقيع على إشعار التسليم ليس إلزاميًا قانونيًا، لكنه موصى به بشدة. إثبات التسليم (التاريخ مع توقيع المستلِم) هو الدليل الوحيد في النزاع على أن البضائع وصلت كاملة وغير متضررة. لذا اطبع إشعار التسليم بنسختين: أرفق نسخة مع الشحنة، ثم وقّع الثانية عند الاستلام واحتفظ بها. لتسليمات الطرود، يحلّ إيصال تسليم الكاتب البريدي محلّ هذا التوقيع.

تعيين رقم إشعار التسليم بشكل صحيح

يجب أن يكون رقم إشعار التسليم فريدًا ومرتبطًا بوضوح بتسليم واحد. على عكس رقم الفاتورة الإلكترونية، لا يُشترط أن يكون متسلسلًا تمامًا بلا فجوات. الأنماط الشائعة هي «DN-2026-001» أو «DN-YYYYMM-NNN» أو ارتباط برقم الطلب («DN-PO-12345»). يقترح مولّدنا تلقائيًا رقمًا بصيغة «LS-YYYY-NNN», يمكنك تجاوزه بحرية. مهم: لا تستخدم الرقم نفسه مرتين، وإلا تتأثر إمكانية التتبع المحاسبي.

الأسئلة الشائعة

Welche Pflichtangaben muss ein Lieferschein in Deutschland enthalten?

Ein Lieferschein muss enthalten: vollständiger Name und Anschrift des Versenders (Absender), Name und Anschrift des Empfängers (inkl. abweichender Lieferadresse, falls vorhanden), Lieferdatum, eindeutige Lieferschein-Nummer, eine vollständige Auflistung der gelieferten Waren mit Artikel-Nummer, Beschreibung, Menge und Einheit (Stück, kg, Liter etc.). Optional, aber empfohlen: Bezug zur Bestellung (Bestellnummer + -datum), Versandhinweise und Empfangsbestätigung mit Unterschrift.

Was ist der Unterschied zwischen Lieferschein und Rechnung?

Der Lieferschein dokumentiert die Lieferung und den Inhalt der Sendung, er muss KEINE Preise und KEINE Umsatzsteuer ausweisen. Die Rechnung dagegen ist das Zahlungsdokument nach § 14 UStG mit Preisen, USt, Steuernummer etc. In der Praxis liegt der Lieferschein der Sendung physisch bei (für den Wareneingang des Empfängers), die Rechnung folgt separat, meist per E-Mail. Beide dürfen sich auf dieselbe Bestellnummer beziehen.

Wie lange muss ich Lieferscheine aufbewahren?

Lieferscheine sind Handelsbriefe im Sinne des § 257 HGB und steuerrelevante Belege nach § 147 AO. Empfangene und versendete Lieferscheine müssen 6 Jahre aufbewahrt werden, wenn sie nicht Buchungsbeleg sind. Sind sie Buchungsbeleg (z. B. ersetzen sie eine Rechnung oder dokumentieren den Wareneingang für die Buchhaltung), gelten 10 Jahre Aufbewahrungspflicht. GoBD-konform speichern: unveränderbar, nachvollziehbar, lesbar.

Ist der Lieferschein gleichzeitig ein Versandbeleg?

Lieferschein und Versandbeleg sind nicht dasselbe. Der Lieferschein begleitet die Ware und listet den Inhalt. Der Versandbeleg (z. B. DHL-Sendungsnummer, Frachtbrief CMR im internationalen Verkehr) dokumentiert den Transport selbst. In der Praxis wird der Lieferschein der Sendung beigelegt (außen sichtbar oder innen), der Versandbeleg liegt beim Spediteur. Für innergemeinschaftliche Lieferungen ist zusätzlich ein Gelangensnachweis nötig.

Muss der Empfänger den Lieferschein unterschreiben?

Eine Unterschrift ist gesetzlich nicht zwingend vorgeschrieben, aber dringend zu empfehlen. Die Empfangsbestätigung des Empfängers (Datum + Unterschrift) ist im Streitfall der einzige Nachweis, dass die Ware vollständig und unbeschädigt angekommen ist. Unser Generator setzt automatisch eine Unterschriften-Linie mit Datum unten auf den Lieferschein. Bei Paketlieferungen ersetzt die Übergabequittung des Paketdienstes diese Unterschrift.

كيف تقيم هذه الأداة؟

رأيك يساعدنا في تحسين PDF Monster.

4.6 / 5 (14 تقييمات)

انقر على النجوم للتقييم

آمن. خاص. تحت سيطرتك.

تعمل هذه الأداة بالكامل في متصفحك. لا يتم إرسال ملفك أبدًا إلى خوادمنا, تتم المعالجة محليًا على جهازك. خصوصية وسرعة قصوى. اعرف المزيد

  • تشفير SSL
  • متوافق مع GDPR
  • 0 رفع, لا شيء يغادر جهازك
  • خوادم في ألمانيا