ملف XRechnung بصيغة XML (UBL/CII) أو ملف ZUGFeRD / Factur-X بصيغة PDF
بنسبة 100% محليًا داخل المتصفح, لا يتم إرسال أي شيء إلى خوادمنا
افتح واقرأ فاتورة XRechnung: تعرض الأداة ملفات XRechnung XML (بصيغة UBL 2.1 أو CII) وملفات ZUGFeRD / Factur-X بصيغة PDF كفاتورة واضحة, مع البنود والضرائب والمجاميع وبيانات الحساب البنكي. بنسبة 100% محليًا داخل المتصفح، بدون رفع أي ملف.
Ziehe deine XRechnung-XML oder ZUGFeRD/Factur-X-PDF in die Upload-Zone. Das Format (UBL, CII, Hybrid-PDF) wird automatisch erkannt.
Der Viewer zeigt die Rechnung wie ein Dokument: Absender, Empfänger, Positionen, Steuersätze, Summen, Bankverbindung und Zahlungsbedingungen.
Ein Klick auf „Drucken / PDF" öffnet die formatierte Ansicht im Druckdialog, dort direkt drucken oder als PDF für die Ablage speichern.
منذ 1 يناير 2025، أصبحت الفاتورة الإلكترونية إلزامية في ألمانيا لمعاملات الشركات فيما بينها (B2B): الفاتورة الإلكترونية هي ملف بصيغة XML مُهيكل وقابل للقراءة الآلية وفق معيار CEN/EN 16931 الأوروبي، وليست ملف PDF تقليديًا. لهذا يرسل عدد متزايد من الموردين ملفات XRechnung التي تبدو كشيفرة برمجية عند فتحها في محرر نصوص عادي. وهنا يأتي دور هذه الأداة: فهي تحوّل ملف XML إلى تصميم فاتورة مألوف وسهل القراءة.
XRechnung هو المعيار الألماني ويأتي بصياغتين: UBL 2.1 أو UN/CEFACT CII. أما ZUGFeRD / Factur-X فهو صيغة هجينة: ملف بصيغة PDF/A-3 يحتوي على ملف XML مضمّن باسم factur-x.xml. تتعرف الأداة تلقائيًا على جميع هذه الصيغ، وفي حالة ZUGFeRD تستخرج ملف XML مباشرة من ملف PDF وتعرض المحتوى القابل للقراءة الآلية والملزم قانونيًا.
جميع العناصر الأساسية وفق معيار EN 16931: رقم الفاتورة، تاريخ الإصدار وتاريخ الاستحقاق، البائع والمشتري مع العنوان ورقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة، رقم مسار التوجيه أو مرجع المشتري، جميع البنود مع الكمية والوحدة وسعر الوحدة ونسبة الضريبة، تفصيل الضريبة لكل نسبة، المجموع الصافي والضريبة والمجموع الإجمالي والمبلغ المستحق، إضافة إلى شروط الدفع مع رقم IBAN وBIC.
يُنشئ زر الطباعة عرضًا منسّقًا بعناية لمربع حوار الطباعة في المتصفح, يمكنك الطباعة مباشرة من هناك أو اختيار "حفظ بصيغة PDF". مهم بالنسبة للمحاسبة: يبقى ملف XML الأصلي هو المستند الملزم قانونيًا ويجب أرشفته بطريقة معتمدة قابلة للتدقيق (وفق معيار GoBD في ألمانيا)، بينما النسخة المطبوعة تُستخدم فقط كنسخة للقراءة.
عند وصول فاتورة جديدة، يستحق الأمر التحقق من البيانات المُهيكلة: هل تتطابق المبالغ ونسب الضريبة وIBAN ورقم مسار التوجيه؟ قد يختلف ملف PDF المرئي لفاتورة ZUGFeRD عن ملف XML المضمّن فيه, وملف XML هو الملزم قانونيًا. للتحقق الرسمي وفق معيار EN 16931، تكمّل هذه الأداةَ أداةُ التحقق من الفاتورة الإلكترونية لدينا.
تعمل الأداة بالكامل داخل المتصفح: يتم تحليل ملف XML باستخدام DOMParser، واستخراج مرفقات PDF باستخدام pdf-lib. بيانات الفاتورة والشركاء التجاريين والحسابات البنكية لا تغادر جهازك أبدًا, بدون رفع، بدون تسجيل، ومتوافقة مع GDPR. هذا يعني أنه يمكنك أيضًا فتح فواتير B2B السرية بأمان تام.
Eine XRechnung ist reines XML und in einem Texteditor kaum lesbar. Lade die XML-Datei einfach in den Viewer: Er erkennt UBL 2.1 und UN/CEFACT CII automatisch und zeigt die Rechnung wie ein normales Dokument an, mit Absender, Empfänger, Positionen, Steuersätzen, Summen und Bankverbindung. Anschließend kannst du sie drucken oder als PDF speichern.
Ja. Bei ZUGFeRD/Factur-X extrahiert der Viewer das eingebettete XML (factur-x.xml bzw. zugferd-invoice.xml) direkt im Browser und stellt die strukturierten Daten übersichtlich dar. So siehst du, was tatsächlich im maschinenlesbaren Teil steht, das kann vom sichtbaren PDF abweichen und ist der rechtlich maßgebliche Inhalt.
Seit 2025 gilt im B2B: Eine E-Rechnung ist ein strukturiertes XML-Format (XRechnung oder ZUGFeRD), keine klassische PDF. Öffnest du die XML-Datei direkt, siehst du nur Quelltext. Der Viewer übersetzt diese Business Terms (BT-Felder nach EN 16931) in eine gewohnte Rechnungsansicht.
Nein. Die Anzeige läuft vollständig clientseitig im Browser: XML wird per DOMParser gelesen, PDF-Anhänge per pdf-lib extrahiert. Beträge, Geschäftspartner und Bankverbindungen verlassen dein Gerät nicht. Damit ist das Tool DSGVO-konform und auch für vertrauliche B2B-Rechnungen geeignet.
Ja. Über den Druck-Button öffnet sich der Druckdialog deines Browsers mit einer sauber formatierten Rechnungsansicht. Dort wählst du deinen Drucker oder „Als PDF speichern". So machst du aus jeder XRechnung in Sekunden ein lesbares Dokument für Ablage oder Weitergabe.
Alle wesentlichen Business Terms nach EN 16931: Rechnungsnummer (BT-1), Ausstellungs- und Fälligkeitsdatum, Rechnungstyp, Verkäufer und Käufer mit Anschrift und USt-IdNr., Leitweg-ID bzw. Käuferreferenz (BT-10), alle Rechnungspositionen mit Menge, Einheit, Einzelpreis und Steuersatz, die Steueraufschlüsselung pro Satz, Netto/Steuer/Brutto/Zahlbetrag sowie Zahlungsbedingungen mit IBAN und BIC.
Der Viewer macht die Rechnung lesbar, der Validator prüft sie formal gegen CEN/EN 16931 (Pflichtfelder, Beträge, CustomizationID). In der Praxis ergänzen sich beide: erst anzeigen und inhaltlich kontrollieren, bei Zweifeln zusätzlich validieren. Beide Tools laufen komplett lokal im Browser.
