德国民法典第167条（§ 167 BGB）规定的形式自由，以及何时需要公证
依据德国民法典第167条，委托书原则上不受形式限制，甚至可以口头授予。但在实际操作中，政府部门、邮局网点和车辆管理机构几乎都要求书面形式，以便核实授权范围和委托人签名。只有在少数情形下才必须办理公证或官方认证，例如涉及不动产交易、放弃继承权、有限公司股权转让，或需要银行与监护法院认可的意定监护委托书。对于领取快递、政府部门办事、车辆登记和旅行委托这类事项，普通书面形式已经完全够用。
你需要委托书用于什么场景？
实时预览
受托人办理时应携带委托书原件、本人证件以及委托人证件复印件。
100%在浏览器本地生成，你的数据不会离开你的设备。
免费创建合法有效的委托书
几分钟内生成用于领取快递、政府部门办事、车辆登记或未成年人出行的委托书。表述合法规范，包含有效期、撤销条款及禁止转委托说明。支持PDF下载，100%本地处理。
使用方法: 创建委托书
1
Vollmacht-Typ wählen
Allgemeine Vollmacht, Abholung, Behördengang, KFZ-Zulassung oder Reisevollmacht für ein Kind, Formulierung und Felder passen sich automatisch an.
2
Personen und Umfang eintragen
Vollmachtgeber, bevollmächtigte Person (optional mit Ausweisnummer), Gegenstand der Vollmacht und Gültigkeit. Die Live-Vorschau zeigt sofort das fertige Dokument.
3
PDF herunterladen und unterschreiben
Vollmacht als PDF speichern, ausdrucken und eigenhändig unterschreiben. Ausweiskopie beilegen, fertig für Behörde, Post oder Zulassungsstelle.
正确撰写委托书：法律依据、格式与实务
依据德国民法典第168条（§ 168 BGB）的撤销与有效期
已授予的委托书可以随时撤销，这一点由德国民法典第168条规定。撤销无需特定形式，向受托人作出不拘形式的声明即可，实务中建议同时收回委托书原件。如果设定了有限期限，委托书会在所述日期自动失效，无需另行撤销。若为一次性事项授权，委托书会在事项办结后自然失效。
领取委托书的实际应用：邮件与包裹
领取委托书可让他人代替你在邮局或快递网点领取挂号信、包裹或货到付款邮件。重要的是准确说明可领取的具体内容，理想情况下还应注明具体网点。领取人出示委托书时须同时出示本人证件，许多网点还会要求提供委托人的证件复印件，以核对委托书上的签名。
凭委托书办理车辆登记：需要准备哪些材料
在车辆管理机构办理车辆的新车登记、过户或注销登记，只需一份注明车牌号或车架号的书面委托书即可。受托人通常还需另外携带：车主的身份证或护照复印件、行驶证正副本、保险的电子责任险编号，以及车辆若到年检期限，还需提供最新的年检合格证明。部分车辆管理机构还会要求提供车船税的银行代扣授权，建议提前在当地主管部门官网查询确认。
未成年人旅行委托书：需要注意什么
当儿童在没有父母双方陪同的情况下出行，例如由祖父母、其他亲属或团体带队时，航空公司和边境管理机构通常会要求出示书面同意声明。最稳妥的做法是由双方监护人共同签署，并附上各自证件的复印件。若前往范围更广的国际目的地，建议额外准备一份英文版本，因为并非所有边境机构都接受中文文件。针对可能出现的医疗紧急情况，声明中应明确授权陪同人员采取必要的紧急处置措施。
数据保护：一切数据都留在你的浏览器中
本工具完全通过JavaScript在你的浏览器本地生成委托书。姓名、出生日期、地址和证件号码在任何时候都不会被上传或存储到服务器。如果你启用了记住数据的功能，这些信息也只会保存在你浏览器的本地存储中，你可以随时删除。使用本工具无需注册，也无需创建账户。
常见问题
Was muss in eine Vollmacht?
Eine wirksame Vollmacht enthält: die vollständigen Daten des Vollmachtgebers (Name, Geburtsdatum, Anschrift), die Daten der bevollmächtigten Person (idealerweise mit Ausweisnummer), eine möglichst genaue Beschreibung dessen, wozu die Vollmacht berechtigt, die Gültigkeitsdauer (unbefristet, bis zu einem Datum oder einmalig), sowie Ort, Datum und die eigenhändige Unterschrift des Vollmachtgebers. Der Generator setzt alle Bestandteile automatisch zusammen.
Muss eine Vollmacht notariell beglaubigt werden?
Nein, in den meisten Fällen nicht: Eine Vollmacht ist nach § 167 BGB grundsätzlich formfrei, die Schriftform dient vor allem dem Nachweis. Ausnahmen bestehen z. B. bei Grundstücksgeschäften, Erbausschlagungen oder GmbH-Anteilsübertragungen, die notarielle Form verlangen. Für Vorsorgevollmachten wird eine öffentliche Beglaubigung (Betreuungsbehörde ab ca. 10 Euro) oder notarielle Beurkundung dringend empfohlen, weil Banken und Grundbuchämter sie sonst oft nicht akzeptieren.
Wie lange gilt eine Vollmacht?
So lange, wie du es bestimmst: unbefristet bis auf Widerruf, bis zu einem festen Datum oder einmalig für einen konkreten Anlass. Eine Vollmacht kann nach § 168 BGB jederzeit widerrufen werden, dazu genügt eine formlose Erklärung gegenüber dem Bevollmächtigten; das Vollmachts-Original solltest du dir beim Widerruf zurückgeben lassen. Der Generator nimmt die Widerrufs-Klausel automatisch in das Dokument auf.
Was braucht der Bevollmächtigte beim Vorzeigen der Vollmacht?
Die unterschriebene Vollmacht im Original, seinen eigenen gültigen Ausweis und in der Praxis fast immer eine Kopie des Ausweises des Vollmachtgebers, damit die Unterschrift geprüft werden kann. Behörden wie Zulassungsstellen und Bürgerämter verlangen die Ausweiskopie fast ausnahmslos. Der Generator druckt einen entsprechenden Hinweis mit auf das Dokument.
Reicht diese Vollmacht für die KFZ-Zulassung?
Ja, für An-, Um- oder Abmeldung eines Fahrzeugs bei der Zulassungsstelle genügt eine schriftliche Vollmacht mit Fahrzeugdaten (Kennzeichen bzw. FIN), zusammen mit Ausweiskopie des Halters und den üblichen Fahrzeugunterlagen (Zulassungsbescheinigung Teil I/II, eVB-Nummer, ggf. HU-Nachweis). Wichtig: Manche Zulassungsstellen verlangen zusätzlich ein SEPA-Mandat des Halters für die KFZ-Steuer, vorher kurz auf der Website der Behörde prüfen.
Was ist eine Reisevollmacht für Kinder und wann brauche ich sie?
Eine Reisevollmacht (Einverständniserklärung) bestätigt, dass ein Minderjähriger mit Zustimmung der Sorgeberechtigten mit einer anderen Person oder allein reist. Sie wird besonders bei Auslandsreisen, Flugreisen und an Grenzkontrollen verlangt, wenn das Kind nicht mit beiden Elternteilen unterwegs ist. Empfohlen: von beiden Sorgeberechtigten unterschreiben lassen, Kopien der Eltern-Ausweise beilegen und idealerweise eine englische Fassung mitführen, der Generator erzeugt die deutsche Fassung, die englische erstellst du über die Sprachumschaltung.
Ersetzt der Generator eine Vorsorgevollmacht oder Bankvollmacht?
Nein, bewusst nicht. Eine Vorsorgevollmacht (Vertretung bei Geschäftsunfähigkeit) hat weitreichende Folgen und sollte mit Beglaubigung oder notariell errichtet werden; das Bundesjustizministerium bietet dafür geprüfte Formulare an. Banken akzeptieren fast ausschließlich ihre eigenen Kontovollmacht-Formulare, die du direkt bei deiner Bank unterschreibst. Für Alltagsvollmachten (Abholung, Behörde, KFZ, Reise) ist der Generator dagegen genau das richtige Werkzeug.
Werden meine Daten gespeichert oder übertragen?
Nein. Die Vollmacht wird vollständig in deinem Browser erzeugt, Namen, Geburtsdaten und Ausweisnummern verlassen dein Gerät nicht. Auf Wunsch merkt sich der Browser deine Angaben lokal für das nächste Mal. DSGVO-konform, ohne Registrierung.