Testa a ferramenta com dados fictícios, só para experimentar.

O que queres rescindir?

Remetente (os teus dados)

Destinatário

Dados do contrato

Data de rescisão

Opções adicionais

Local para a data de envio

Pré-visualização em direto

Gerado 100% localmente no teu navegador, os teus dados de rescisão nunca saem do teu dispositivo.

Cria uma carta de rescisão, grátis e com segurança jurídica

Cria em minutos uma carta de rescisão para assinatura, contrato de telemóvel, ginásio, seguro, energia ou contrato de trabalho. Redação com segurança jurídica, incluindo pedido de confirmação por escrito, data de rescisão e, quando aplicável, pedido de certificado de trabalho. Download em PDF, 100% local.

  • 6 tipos de rescisão com redação adequada
  • Segurança jurídica: recorre à data mais próxima possível em alternativa
  • 100% local, conforme o RGPD
  • Download do PDF em segundos

Como funciona: Criar carta de rescisão

1

Kündigungstyp wählen

Abo/Mitgliedschaft, Handy/Internet, Fitnessstudio, Versicherung, Strom/Gas oder Arbeitsverhältnis, der Generator passt Formulierung und Felder automatisch an.

2

Daten eintragen

Deine Adresse, den Vertragspartner, Kunden-/Vertragsnummer und den Kündigungstermin (Wunschdatum oder nächstmöglicher Zeitpunkt). Live-Vorschau zeigt sofort das fertige Schreiben.

3

PDF herunterladen und absenden

Schreiben als PDF speichern, bei Bedarf ausdrucken und unterschreiben (Pflicht beim Arbeitsvertrag), dann per E-Mail oder Post an den Anbieter.

Como redigir corretamente uma carta de rescisão: lei, prazos e forma exigida

Forma textual ou forma escrita: a diferença essencial

Esta ferramenta baseia-se no direito alemão. Desde 2016, a maioria dos contratos alemães exige apenas a forma textual nos termos do § 309 n.º 13 do Código Civil alemão, basta um PDF enviado por e-mail ou impresso e enviado por correio, não é preciso assinatura manuscrita. A exceção é o contrato de trabalho, segundo o § 623 do Código Civil alemão a rescisão deve ser feita por escrito, ou seja, em papel com assinatura manuscrita. Uma assinatura digitalizada ou uma rescisão por e-mail não é válida neste caso, por mais clara que seja a intenção manifestada.

Como calcular corretamente o prazo de aviso prévio

Nos contratos de trabalho, sem cláusula contratual diferente, o direito alemão prevê um prazo legal mínimo de 4 semanas até ao dia 15 ou ao fim do mês (§ 622, n.º 1 do Código Civil alemão). Nos contratos de telemóvel e internet celebrados com fornecedores alemães a partir de 1 de março de 2022, é possível rescindir mensalmente depois da fidelização mínima (§ 309 n.º 9 do Código Civil alemão), contratos mais antigos podem ter prazos mais longos. Em assinaturas, ginásios e seguros, o prazo exato consta do contrato, normalmente de 1 a 3 meses antes do fim da vigência.

O que significa realmente "na data mais próxima possível"

Esta expressão torna uma rescisão válida mesmo que não conheças exatamente a duração do contrato ou o prazo de aviso prévio. Segundo o direito alemão, o fornecedor é obrigado a determinar por conta própria a data de fim legalmente mais próxima e a comunicar-ta. Ao indicares também uma data concreta pretendida com a fórmula "em alternativa, na data mais próxima possível", garantes uma dupla proteção, se a data pretendida não for válida, aplica-se automaticamente a data mais próxima possível em vez de toda a rescisão ficar sem efeito.

O botão de rescisão alemão nos termos do § 312k BGB

Desde julho de 2022, os fornecedores de contratos de execução continuada na Alemanha têm de disponibilizar um botão de rescisão bem visível, que permite terminar contratos online em poucos cliques. Este botão não substitui, contudo, o direito a uma rescisão por escrito, uma carta de rescisão por e-mail ou correio continua igualmente válida e tem a vantagem de documentar melhor a data de envio e o conteúdo, por exemplo em caso de litígio sobre o cumprimento do prazo.

Rescisão extraordinária de um ginásio

Uma rescisão extraordinária e imediata da adesão só é possível havendo um motivo importante que torne inexigível a continuação do contrato. O direito alemão reconhece, entre outros, a mudança para uma cidade sem unidade do mesmo fornecedor, um atestado médico que comprove incapacidade duradoura para a prática de exercício, ou uma gravidez com proibição de treino. Convém anexar comprovativos, como um atestado médico, ou apresentá-los quando solicitados. Sem um motivo importante, resta apenas a rescisão ordinária no fim da vigência do contrato.

Privacidade: tudo fica no teu navegador

O gerador cria a carta de rescisão inteiramente em local no teu navegador através de JavaScript. O teu nome, morada e dados de contrato e de cliente nunca são enviados nem guardados num servidor. Se ativares a memorização dos dados do remetente, estes ficam apenas no armazenamento local do teu navegador, e podes apagá-los a qualquer momento. A ferramenta funciona sem registo e sem conta.

Perguntas frequentes

Was muss in ein Kündigungsschreiben?

Ein wirksames Kündigungsschreiben enthält: deinen Namen und deine Anschrift, den Vertragspartner mit Anschrift, die Kunden- oder Vertragsnummer, das Wort „Kündigung" mit eindeutigem Kündigungswillen, den gewünschten Beendigungszeitpunkt (konkretes Datum oder „zum nächstmöglichen Zeitpunkt"), Ort, Datum und deine Unterschrift. Zusätzlich sinnvoll: die Bitte um schriftliche Kündigungsbestätigung mit Beendigungsdatum. Der Generator setzt all das automatisch richtig zusammen.

Ist eine per Generator erstellte Kündigung rechtsgültig?

Ja, für die meisten Verträge genügt seit 2016 die Textform (§ 309 Nr. 13 BGB): Das erzeugte PDF kannst du per E-Mail senden oder ausgedruckt per Post schicken. Wichtige Ausnahme: Die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses verlangt nach § 623 BGB zwingend die Schriftform, also ausdrucken und eigenhändig unterschreiben, keine E-Mail. Der Generator weist dich beim Typ „Arbeitsverhältnis" automatisch darauf hin.

Was bedeutet „Kündigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt"?

Mit dieser Formulierung kündigst du wirksam, auch wenn du die genaue Kündigungsfrist oder Vertragslaufzeit nicht kennst. Der Anbieter muss dann selbst den frühesten zulässigen Beendigungstermin ermitteln und dir mitteilen. Der Generator kombiniert auf Wunsch beides: Kündigung zu deinem Wunschdatum, hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt, so ist die Kündigung in jedem Fall wirksam.

Wie kündige ich meinen Handyvertrag richtig?

Handyverträge, die seit März 2022 laufen, sind nach der Mindestlaufzeit monatlich kündbar (§ 309 Nr. 9 BGB). Kündige in Textform mit Kundennummer und Rufnummer, verlange eine schriftliche Bestätigung und widerrufe bei Bedarf die Einzugsermächtigung zum Vertragsende. Übrigens: Anbieter müssen online einen Kündigungsbutton anbieten (§ 312k BGB), ein Kündigungsschreiben per E-Mail oder Post ist aber genauso wirksam und besser dokumentierbar.

Kann ich mein Fitnessstudio vorzeitig kündigen?

Ordentlich nur zum Ende der Vertragslaufzeit. Außerordentlich (fristlos) geht bei wichtigem Grund, z. B. Umzug in eine Stadt ohne Studio des Anbieters, einer ärztlich belegten dauerhaften Sportunfähigkeit oder Schwangerschaft. Der Generator bietet dafür ein eigenes Feld für den Kündigungsgrund und formuliert die außerordentliche Kündigung korrekt mit Nachweis-Angebot.

Brauche ich für die Kündigung des Arbeitsvertrags eine besondere Form?

Ja. Nach § 623 BGB ist die elektronische Form ausgeschlossen: Die Eigenkündigung muss schriftlich mit eigenhändiger Unterschrift beim Arbeitgeber eingehen, E-Mail, Fax oder Scan reichen nicht. Drucke das erzeugte PDF aus, unterschreibe es und übergib es persönlich gegen Empfangsbestätigung oder per Einwurfeinschreiben. Die gesetzliche Grundkündigungsfrist beträgt 4 Wochen zum 15. oder zum Monatsende (§ 622 BGB), dein Arbeitsvertrag kann längere Fristen vorsehen.

Werden meine Daten gespeichert oder übertragen?

Nein. Das Kündigungsschreiben wird vollständig in deinem Browser erzeugt, Name, Adresse und Vertragsdaten verlassen dein Gerät nicht. Die Eingaben werden auf Wunsch nur lokal in deinem Browser gemerkt, damit du weitere Kündigungen schneller erstellst. DSGVO-konform, ohne Registrierung.

O que acha desta ferramenta?

A sua opinião ajuda-nos a melhorar o PDF Monster.

4.4 / 5 (27 avaliações)

Clique nas estrelas para avaliar

Seguro. Privado. Sob o teu controlo.

Esta ferramenta funciona inteiramente no teu navegador. O teu ficheiro nunca é enviado para os nossos servidores, tudo é processado localmente no teu dispositivo. Máxima privacidade, máxima velocidade. Saber mais

  • Encriptação SSL
  • RGPD
  • 0 uploads, nada sai do teu dispositivo
  • Servidores na Alemanha