Liberdade de forma segundo o § 167 BGB e quando é preciso um notário
Segundo o direito alemão, uma procuração (§ 167 BGB) é em princípio livre de forma, podendo até ser concedida verbalmente. Na prática, porém, os organismos públicos, os correios e os serviços de matrícula alemães exigem quase sempre a forma escrita, porque assim conseguem verificar a legitimidade e a assinatura do mandante. A escritura notarial ou o reconhecimento público só são obrigatórios em poucos casos, por exemplo em negócios imobiliários, renúncias a heranças, transmissões de quotas de uma GmbH ou numa procuração de cuidados que deva ser reconhecida por bancos e tribunais de tutela. Para levantamentos, assuntos administrativos, matrícula de veículos e autorizações de viagem, a simples forma escrita é perfeitamente suficiente.
Revogação e prazo de validade segundo o § 168 BGB
Uma procuração concedida pode ser revogada a qualquer momento, tal como estabelece o § 168 BGB do direito alemão. A revogação não exige nenhuma forma especial, bastando uma declaração informal dirigida à pessoa mandatária, embora na prática seja aconselhável reaver nessa altura o original da procuração. Se optar por uma validade limitada, a procuração termina automaticamente na data indicada, sem necessidade de qualquer revogação adicional. Em ocasiões únicas, a procuração extingue-se por si só assim que o assunto esteja resolvido.
A procuração de levantamento na prática: correio e encomendas
Uma procuração de levantamento permite que outra pessoa recolha em seu nome cartas registadas, encomendas ou envios contra reembolso numa estação de correios ou ponto de recolha na Alemanha. É importante descrever com precisão o que pode ser levantado, indicando idealmente também a estação em causa. Quem levanta o envio deve apresentar o seu próprio documento de identificação juntamente com a procuração, muitas estações exigem ainda uma cópia do seu documento de identificação para comparar com a assinatura constante na procuração.
Matrícula de veículo por procuração: os documentos necessários
Para registar, transferir a titularidade ou cancelar o registo de um veículo junto do serviço de matrícula alemão, basta uma procuração escrita com a matrícula ou o número de chassis do veículo. A pessoa mandatária necessita ainda, em regra, de: cartão de cidadão ou passaporte do titular (cópia), certificado de matrícula partes I e II, número eVB do seguro e, no caso de veículos sujeitos a inspeção, o certificado de inspeção em vigor. Alguns serviços de matrícula exigem ainda um mandato de débito direto SEPA para o imposto automóvel, convém verificar isso antecipadamente no site da entidade responsável.
Autorização de viagem para menores: o que é importante
Quando um menor viaja sem os dois pais, por exemplo com um avô, outro familiar ou um grupo, as companhias aéreas e as autoridades de fronteira exigem muitas vezes uma declaração de consentimento por escrito. A opção mais segura é a assinatura de ambos os pais ou responsáveis, juntando cópias dos seus documentos de identificação. Para viagens fora do país de residência, é ainda aconselhável preparar uma versão em inglês, uma vez que nem todas as autoridades de fronteira aceitam documentos redigidos apenas na língua original. Em caso de emergência médica, a declaração deve autorizar expressamente o acompanhante a tomar as medidas imediatas necessárias.
Privacidade: tudo permanece no seu navegador
O gerador cria a procuração inteiramente em local, no seu navegador, através de JavaScript. Nomes, datas de nascimento, moradas e números de documento nunca são transmitidos a um servidor nem armazenados nele. Se ativar a opção de guardar os seus dados, estes ficam apenas no armazenamento local do seu navegador, podendo eliminá-los a qualquer momento. A ferramenta funciona sem registo e sem conta.
