Sprawdza narzędzie na zmyślonych danych, tylko do obejrzenia.

Co jest sprzedawane?

Kto sprzedaje?

Sprzedający

Kupujący

Poproś o okazanie dokumentu i zapisz numer. Pomoże ci to później w ubezpieczalni i w wydziale komunikacji.

Dane pojazdu

Stan i znane wady

Uszkodzenia powypadkowe

Wpisz wszystko, co wiesz. Jeśli świadomie zataisz wadę, wyłączenie rękojmi ci nie pomoże.

Przekazane dokumenty

Cena i płatność

Wydanie

Podgląd na żywo

Zgłoś sprzedaż niezwłocznie ubezpieczycielowi i w wydziale komunikacji.

Tworzone w całości w przeglądarce, twoje dane nie opuszczają urządzenia.

Umowa kupna-sprzedaży samochodu, za darmo i solidnie

W kilka minut złóż pełną umowę kupna-sprzedaży samochodu, motocykla, kampera lub przyczepy. Z danymi pojazdu, informacją o uszkodzeniach powypadkowych i wadach, wyłączeniem rękojmi przy sprzedaży prywatnej oraz protokołem przekazania. PDF w dwóch egzemplarzach, wszystko w przeglądarce.

  • Samochód, motocykl, kamper i przyczepa
  • Wyłączenie rękojmi tylko tam, gdzie wolno
  • W całości lokalnie, zgodnie z RODO
  • Protokół przekazania i pokwitowanie

Jak to działa: Umowa kupna-sprzedaży samochodu

1

Fahrzeugart und Verkäufertyp wählen

Auto, Motorrad, Wohnmobil oder Anhänger auswählen und angeben, ob privat oder als Händler verkauft wird. Danach richtet sich, ob der Haftungsausschluss in den Vertrag darf.

2

Verkäufer, Käufer und Fahrzeug eintragen

Namen und Anschriften beider Seiten erfassen, dann Marke, Modell, FIN, Kennzeichen, Erstzulassung und Kilometerstand. Die Vorschau rechts baut sich beim Tippen mit auf.

3

Zustand, Preis und Übergabe festlegen

Unfallschäden und bekannte Mängel eintragen, Kaufpreis und Zahlungsart wählen, bei Bedarf das Übergabeprotokoll aktivieren.

4

PDF herunterladen und unterschreiben

Der Vertrag wird als PDF in zwei Ausfertigungen erzeugt, je eine für Verkäufer und Käufer. Ausdrucken, gemeinsam durchgehen, unterschreiben, fertig.

Umowa kupna-sprzedaży pojazdu: co w niej zawrzeć i co liczy się prawnie

Te dane powinny znaleźć się w każdej umowie sprzedaży pojazdu

Umowa sprzedaży pojazdu nie wymaga żadnej szczególnej formy, byłaby ważna nawet ustnie. Kto chce się zabezpieczyć, spisuje jednak wszystko. Niezbędne są pełne imiona, nazwiska i adresy obu stron, jednoznaczne oznaczenie pojazdu z marką, modelem, numerem VIN i numerem rejestracyjnym, data pierwszej rejestracji, odczytany przebieg, uzgodniona cena oraz miejsce, data i podpisy. Rozsądnie jest dodać informacje o uszkodzeniach powypadkowych, znanych wadach, liczbie poprzednich właścicieli, przekazanych kluczach i dokumentach oraz o chwili wydania. Generator zachowuje dokładnie tę kolejność.

Wyłączenie rękojmi: kiedy działa, a kiedy nie

Według prawa niemieckiego osoba prywatna sprzedająca innej osobie prywatnej może wyłączyć rękojmię za wady. Popularna formuła „sprzedane jak widziane" nie wystarcza, obejmuje jedynie wady, które ujawniłyby się przy zwykłych oględzinach. Dlatego generator formułuje wyraźne wyłączenie. Ono również nie działa w trzech przypadkach: przy wadach zatajonych podstępnie, przy właściwościach wyraźnie zapewnionych przez sprzedającego oraz przy szkodach na życiu, ciele lub zdrowiu. Kto wie o usterce, lepiej niech ją wpisze, niż przemilczy.

Dlaczego przedsiębiorca nie może wyłączyć rękojmi

Gdy przedsiębiorca sprzedaje osobie prywatnej, prawo niemieckie widzi w tym sprzedaż konsumencką. Rękojmi za wady nie można wtedy wyłączyć. Od reformy z 2022 roku przy pojazdach używanych możliwe jest już tylko skrócenie do roku, i to wyłącznie wtedy, gdy obie strony wyraźnie się na to umówią, a kupujący został o tym wcześniej odrębnie pouczony. Gdy tylko w generatorze wybierze się „komis lub firma", wyłączenie znika z umowy, a jego miejsce zajmuje odesłanie do ustawowej rękojmi.

Wydanie, zapłata i przejście własności

Własność przechodzi wraz z porozumieniem stron i wydaniem pojazdu, w praktyce z ręki do ręki za zapłatę. Bardzo rozpowszechnionym błędem jest przekonanie, że dowód rejestracyjny część II potwierdza własność. Wskazuje on jedynie posiadacza. Przekaż go więc dopiero po pełnej zapłacie ceny. Przy gotówce warto załatwić sprawę w oddziale banku; przy przelewie poczekaj na faktyczne wpłynięcie środków i nie zadowalaj się zrzutem ekranu. Pokwitowanie w umowie dokumentuje odbiór kwoty.

Po sprzedaży: ubezpieczyciel i wydział komunikacji

Zgłoś sprzedaż niezwłocznie swojemu ubezpieczycielowi i w wydziale komunikacji. Jeśli tego nie zrobisz, możesz nadal odpowiadać za podatek i wykroczenia, choć pojazdu dawno u ciebie nie ma. Zabierz kopię podpisanej umowy z pełnymi danymi kupującego. Wcześniej poproś o jego dokument tożsamości i wpisz numer do umowy. Najbezpieczniej jest wydać pojazd wyrejestrowany albo od razu przerejestrować go na miejscu.

Prywatność: wszystko zostaje w przeglądarce

Umowa powstaje w całości w twojej przeglądarce dzięki JavaScriptowi. Imiona, adresy, numery dokumentów, dane pojazdu i cena w żadnym momencie nie trafiają na serwer ani nie są zapisywane. Jeśli włączysz zapamiętywanie swoich danych sprzedającego, znajdą się one wyłącznie w pamięci lokalnej przeglądarki i możesz je w każdej chwili usunąć. Narzędzie działa bez rejestracji i bez konta.

Generator tworzy starannie sformułowany wzór umowy według prawa niemieckiego i nie zastępuje porady prawnej. Przy pojazdach o dużej wartości, finansowaniu, elementach zagranicznych albo niejasnej własności warto dodatkowo skonsultować się z prawnikiem.

Często zadawane pytania

Was muss in einem Kaufvertrag für ein Auto stehen?

Notwendig sind: vollständige Namen und Anschriften von Verkäufer und Käufer, die genaue Bezeichnung des Fahrzeugs mit Marke, Modell, Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und amtlichem Kennzeichen, Erstzulassung und abgelesener Kilometerstand, der vereinbarte Kaufpreis, Ort und Datum sowie die Unterschriften beider Seiten. Sinnvoll ergänzt werden Angaben zu Unfallschäden, bekannten Mängeln, Anzahl der Vorbesitzer, mitgelieferten Schlüsseln und Papieren sowie der Zeitpunkt der Übergabe. Der Generator setzt all das strukturiert zusammen.

Was bedeutet „gekauft wie gesehen"?

Die Formel allein schließt nur solche Mängel aus, die ein Laie bei einer üblichen Besichtigung erkennen kann. Sie ist deshalb kein vollständiger Haftungsausschluss. Wirksam ist beim Verkauf von privat an privat ein ausdrücklicher Ausschluss der Sachmängelhaftung, den der Generator im Vertrag formuliert. Er wirkt allerdings nicht bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei ausdrücklich zugesicherten Eigenschaften sowie nicht bei Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.

Darf ein Händler die Gewährleistung ausschließen?

Nein. Beim Verkauf eines Händlers an eine Privatperson liegt ein Verbrauchsgüterkauf vor. Die Sachmängelhaftung kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Bei Gebrauchtwagen ist seit 2022 nur noch eine Verkürzung auf ein Jahr möglich, und auch das nur, wenn Käufer und Verkäufer es ausdrücklich vereinbaren und der Käufer vorher gesondert darauf hingewiesen wurde. Der Generator blendet den Ausschluss deshalb aus, sobald du „Verkauf durch Händler" wählst.

Wann geht das Eigentum am Fahrzeug über?

Mit der Übergabe des Fahrzeugs und der Einigung beider Seiten, in der Praxis also Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises. Der Vertrag enthält dazu eine Quittungszeile über den erhaltenen Betrag. Wichtig: Die Zulassungsbescheinigung Teil II ist kein Eigentumsnachweis, sie weist nur den Halter aus. Übergib sie deshalb erst, wenn das Geld vollständig da ist.

Was muss ich nach dem Verkauf noch erledigen?

Melde den Verkauf unverzüglich deiner Kfz-Versicherung und der Zulassungsstelle, sonst haftest du unter Umständen weiter für Steuern und Verstöße. Nimm dazu eine Kopie des unterschriebenen Vertrags mit den Daten des Käufers. Notiere zusätzlich Ausweisnummer und Anschrift des Käufers und lass dir den Ausweis zeigen. Übergib das Fahrzeug möglichst nicht ohne abgemeldetes oder umgemeldetes Kennzeichen.

Brauche ich ein Übergabeprotokoll?

Vorgeschrieben ist es nicht, es beugt aber Streit vor. Darin wird festgehalten, wann das Fahrzeug übergeben wurde, welchen Kilometerstand es zu diesem Zeitpunkt hatte, wie viele Schlüssel und welche Unterlagen mitgegeben wurden und in welchem Zustand sich das Fahrzeug befand. Der Generator hängt das Protokoll auf Wunsch als eigenen Abschnitt an den Vertrag an.

Gilt der Vertrag auch für Motorrad, Wohnmobil oder Anhänger?

Ja. Wähle oben die passende Fahrzeugart, dann passt der Generator Bezeichnungen und Felder an. Bei Anhängern entfallen Angaben wie Kraftstoffart und Leistung, bei Motorrädern kommt die Angabe zum Hubraum dazu. Der rechtliche Aufbau bleibt in allen Fällen gleich.

Werden meine Daten irgendwo gespeichert?

Nein. Der gesamte Vertrag entsteht in deinem Browser, es wird nichts an einen Server gesendet. Aktivierst du die Merkfunktion, liegen deine Verkäuferdaten ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers und lassen sich jederzeit wieder löschen. Eine Registrierung ist nicht nötig.

Jak oceniasz to narzędzie?

Twoja opinia pomaga nam ulepszać PDF Monster.

Brak ocen, bądź pierwszą osobą

Kliknij gwiazdki, aby ocenić

Bezpiecznie. Prywatnie. Pod Twoją kontrolą.

To narzędzie działa całkowicie w Twojej przeglądarce. Twój plik nigdy nie jest wysyłany na nasze serwery, wszystko przetwarzane jest lokalnie na Twoim urządzeniu. Maksymalna prywatność, maksymalna szybkość. Dowiedz się więcej

  • Szyfrowanie SSL
  • RODO
  • 0 wysyłek, nic nie opuszcza Twojego urządzenia
  • Serwery w Niemczech