Încearcă instrumentul cu date inventate, doar ca să vezi.

Ce se vinde?

Cine vinde?

Vânzător

Cumpărător

Cere să vezi actul de identitate și notează numărul. Te ajută mai târziu la asigurător și la înmatriculări.

Datele vehiculului

Stare și defecte cunoscute

Avarii din accident

Notează tot ce știi. Dacă ascunzi cu bună știință un defect, excluderea răspunderii nu te ajută.

Acte predate

Prețul și plata

Predarea

Previzualizare în timp real

Anunță vânzarea fără întârziere asigurătorului și serviciului de înmatriculări.

Întocmit integral în browserul tău, datele nu îți părăsesc dispozitivul.

Întocmește un contract de vânzare auto, gratuit și temeinic

În câteva minute alcătuiește un contract complet de vânzare pentru mașină, motocicletă, autorulotă sau remorcă. Cu datele vehiculului, mențiuni despre avarii din accident și defecte, excluderea răspunderii la vânzarea între persoane fizice și proces-verbal de predare. PDF în două exemplare, totul în browserul tău.

  • Mașină, motocicletă, autorulotă și remorcă
  • Excluderea răspunderii doar unde este permisă
  • Integral local, conform GDPR
  • Proces-verbal de predare și chitanță

Cum funcționează: Contract de vânzare auto

1

Fahrzeugart und Verkäufertyp wählen

Auto, Motorrad, Wohnmobil oder Anhänger auswählen und angeben, ob privat oder als Händler verkauft wird. Danach richtet sich, ob der Haftungsausschluss in den Vertrag darf.

2

Verkäufer, Käufer und Fahrzeug eintragen

Namen und Anschriften beider Seiten erfassen, dann Marke, Modell, FIN, Kennzeichen, Erstzulassung und Kilometerstand. Die Vorschau rechts baut sich beim Tippen mit auf.

3

Zustand, Preis und Übergabe festlegen

Unfallschäden und bekannte Mängel eintragen, Kaufpreis und Zahlungsart wählen, bei Bedarf das Übergabeprotokoll aktivieren.

4

PDF herunterladen und unterschreiben

Der Vertrag wird als PDF in zwei Ausfertigungen erzeugt, je eine für Verkäufer und Käufer. Ausdrucken, gemeinsam durchgehen, unterschreiben, fertig.

Contractul de vânzare a vehiculului: ce trebuie să conțină și ce contează juridic

Aceste mențiuni trebuie să existe în orice contract de vânzare a unui vehicul

Un contract de vânzare privind un vehicul nu cere nicio formă anume, ar fi valabil chiar și verbal. Cine vrea să se pună la adăpost consemnează însă totul în scris. Sunt indispensabile numele și adresele complete ale ambelor părți, desemnarea neechivocă a vehiculului cu marca, modelul, numărul de identificare și numărul de înmatriculare, data primei înmatriculări, kilometrajul citit, prețul convenit, precum și locul, data și semnăturile. Este util să se adauge mențiuni despre avarii din accident, defecte cunoscute, numărul de proprietari anteriori, cheile și actele predate și momentul predării. Generatorul urmează exact această ordine.

Excluderea răspunderii: când funcționează și când nu

Potrivit dreptului german, o persoană fizică ce vinde altei persoane fizice poate exclude răspunderea pentru vicii. Formula răspândită „vândut văzut și plăcut" nu este suficientă, ea acoperă doar viciile care s-ar vedea la o examinare obișnuită. De aceea generatorul redactează o excludere expresă. Nici aceasta nu se aplică în trei situații: la viciile ascunse cu rea-credință, la însușirile pe care vânzătorul le-a garantat expres și la vătămarea vieții, corpului sau sănătății. Cine știe de o defecțiune face mai bine să o scrie decât să o treacă sub tăcere.

De ce un profesionist nu poate exclude răspunderea

Când o firmă vinde unei persoane fizice, dreptul german vede în asta o vânzare către consumator. Răspunderea pentru vicii nu poate fi atunci exclusă. De la reforma din 2022, la vehiculele rulate este posibilă doar scurtarea la un an, și numai dacă ambele părți convin expres, iar cumpărătorul a fost informat separat în prealabil. De îndată ce în generator se alege „dealer sau firmă", excluderea dispare din contract și îi ia locul o trimitere la răspunderea legală.

Predarea, plata și transferul proprietății

Proprietatea trece prin acordul părților și predarea vehiculului, în practică simultan cu plata. O confuzie foarte răspândită este că certificatul de înmatriculare partea II ar dovedi proprietatea. El indică doar deținătorul. Predă-l, așadar, abia după plata integrală a prețului. La numerar este recomandabil să închei tranzacția într-o sucursală bancară; la transfer, așteaptă intrarea efectivă a banilor și nu te mulțumi cu o captură de ecran. Rândul de chitanță din contract atestă primirea sumei.

După vânzare: asigurător și înmatriculări

Anunță vânzarea fără întârziere asigurătorului tău auto și serviciului de înmatriculări. Dacă omiți asta, poți fi în continuare urmărit pentru taxe și contravenții, deși vehiculul a plecat demult. Ia cu tine o copie a contractului semnat cu datele complete ale cumpărătorului. Înainte, cere-i actul de identitate și notează numărul în contract. Cel mai sigur este să predai vehiculul radiat sau să faci pe loc transcrierea.

Confidențialitate: totul rămâne în browserul tău

Contractul se naște integral în browserul tău, prin JavaScript. Numele, adresele, numerele actelor, datele vehiculului și prețul nu sunt în niciun moment transmise unui server și nici stocate. Dacă activezi memorarea datelor tale de vânzător, acestea rămân doar în stocarea locală a browserului și pot fi șterse oricând. Instrumentul funcționează fără înregistrare și fără cont.

Acest generator produce un model de contract redactat cu grijă potrivit dreptului german și nu înlocuiește consultanța juridică. La vehicule de valoare mare, finanțare, situații cu element de extraneitate sau proprietate neclară, apelează suplimentar la un jurist.

Întrebări frecvente

Was muss in einem Kaufvertrag für ein Auto stehen?

Notwendig sind: vollständige Namen und Anschriften von Verkäufer und Käufer, die genaue Bezeichnung des Fahrzeugs mit Marke, Modell, Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und amtlichem Kennzeichen, Erstzulassung und abgelesener Kilometerstand, der vereinbarte Kaufpreis, Ort und Datum sowie die Unterschriften beider Seiten. Sinnvoll ergänzt werden Angaben zu Unfallschäden, bekannten Mängeln, Anzahl der Vorbesitzer, mitgelieferten Schlüsseln und Papieren sowie der Zeitpunkt der Übergabe. Der Generator setzt all das strukturiert zusammen.

Was bedeutet „gekauft wie gesehen"?

Die Formel allein schließt nur solche Mängel aus, die ein Laie bei einer üblichen Besichtigung erkennen kann. Sie ist deshalb kein vollständiger Haftungsausschluss. Wirksam ist beim Verkauf von privat an privat ein ausdrücklicher Ausschluss der Sachmängelhaftung, den der Generator im Vertrag formuliert. Er wirkt allerdings nicht bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei ausdrücklich zugesicherten Eigenschaften sowie nicht bei Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.

Darf ein Händler die Gewährleistung ausschließen?

Nein. Beim Verkauf eines Händlers an eine Privatperson liegt ein Verbrauchsgüterkauf vor. Die Sachmängelhaftung kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Bei Gebrauchtwagen ist seit 2022 nur noch eine Verkürzung auf ein Jahr möglich, und auch das nur, wenn Käufer und Verkäufer es ausdrücklich vereinbaren und der Käufer vorher gesondert darauf hingewiesen wurde. Der Generator blendet den Ausschluss deshalb aus, sobald du „Verkauf durch Händler" wählst.

Wann geht das Eigentum am Fahrzeug über?

Mit der Übergabe des Fahrzeugs und der Einigung beider Seiten, in der Praxis also Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises. Der Vertrag enthält dazu eine Quittungszeile über den erhaltenen Betrag. Wichtig: Die Zulassungsbescheinigung Teil II ist kein Eigentumsnachweis, sie weist nur den Halter aus. Übergib sie deshalb erst, wenn das Geld vollständig da ist.

Was muss ich nach dem Verkauf noch erledigen?

Melde den Verkauf unverzüglich deiner Kfz-Versicherung und der Zulassungsstelle, sonst haftest du unter Umständen weiter für Steuern und Verstöße. Nimm dazu eine Kopie des unterschriebenen Vertrags mit den Daten des Käufers. Notiere zusätzlich Ausweisnummer und Anschrift des Käufers und lass dir den Ausweis zeigen. Übergib das Fahrzeug möglichst nicht ohne abgemeldetes oder umgemeldetes Kennzeichen.

Brauche ich ein Übergabeprotokoll?

Vorgeschrieben ist es nicht, es beugt aber Streit vor. Darin wird festgehalten, wann das Fahrzeug übergeben wurde, welchen Kilometerstand es zu diesem Zeitpunkt hatte, wie viele Schlüssel und welche Unterlagen mitgegeben wurden und in welchem Zustand sich das Fahrzeug befand. Der Generator hängt das Protokoll auf Wunsch als eigenen Abschnitt an den Vertrag an.

Gilt der Vertrag auch für Motorrad, Wohnmobil oder Anhänger?

Ja. Wähle oben die passende Fahrzeugart, dann passt der Generator Bezeichnungen und Felder an. Bei Anhängern entfallen Angaben wie Kraftstoffart und Leistung, bei Motorrädern kommt die Angabe zum Hubraum dazu. Der rechtliche Aufbau bleibt in allen Fällen gleich.

Werden meine Daten irgendwo gespeichert?

Nein. Der gesamte Vertrag entsteht in deinem Browser, es wird nichts an einen Server gesendet. Aktivierst du die Merkfunktion, liegen deine Verkäuferdaten ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers und lassen sich jederzeit wieder löschen. Eine Registrierung ist nicht nötig.

Cum ți se pare acest instrument?

Părerea ta ne ajută să îmbunătățim PDF Monster.

Încă nicio evaluare, fii primul

Dă clic pe stele pentru a evalua

Sigur. Privat. Sub controlul tău.

Acest instrument rulează complet în browserul tău. Fișierul tău nu este transferat niciodată pe serverele noastre, procesarea are loc local pe dispozitivul tău. Confidențialitate maximă, viteză maximă. Află mai mult

  • Criptat SSL
  • Conform GDPR
  • 0 încărcări, nimic nu părăsește dispozitivul tău
  • Server în Germania