Dessa uppgifter hör hemma i varje köpekontrakt för fordon
Ett köpekontrakt om ett fordon kräver ingen särskild form, det skulle till och med gälla muntligt. Den som vill skydda sig skriver dock ner allt. Oumbärliga är fullständiga namn och adresser för båda parter, en entydig beskrivning av fordonet med märke, modell, fordonsidentifieringsnummer och registreringsnummer, datum för första registrering, avläst mätarställning, det avtalade priset samt ort, datum och underskrifter. Klokt att lägga till är uppgifter om olycksskador, kända fel, antal tidigare ägare, överlämnade nycklar och handlingar samt tidpunkten för överlämnandet. Generatorn följer exakt denna ordning.
Friskrivning: när den håller och när den inte gör det
Enligt tysk rätt får en privatperson som säljer till en annan privatperson friskriva sig från ansvar för fel. Den spridda formuleringen "såld i befintligt skick" räcker inte, den täcker bara fel som skulle synas vid en vanlig besiktning. Generatorn formulerar därför en uttrycklig friskrivning. Inte heller den gäller i tre fall: fel som dolts med avsikt, egenskaper som säljaren uttryckligen utfäst, samt skador på liv, kropp eller hälsa. Den som känner till ett fel gör alltså bäst i att skriva ner det i stället för att tiga.
Varför en näringsidkare inte får friskriva sig
När ett företag säljer till en privatperson ser tysk rätt det som ett konsumentköp. Ansvaret för fel kan då inte friskrivas. Sedan reformen 2022 är det för begagnade fordon bara möjligt att förkorta till ett år, och då enbart om båda parter uttryckligen kommer överens om det och köparen dessförinnan upplysts särskilt. Så snart "handlare eller företag" väljs i generatorn försvinner friskrivningen därför ur avtalet och ersätts av en hänvisning till det lagstadgade ansvaret.
Överlämnande, betalning och äganderättens övergång
Äganderätten övergår med parternas överenskommelse och överlämnandet av fordonet, i praktiken mot samtidig betalning. Ett utbrett missförstånd är att registreringsbevis del II bevisar äganderätt. Det anger endast innehavaren. Lämna det därför först när köpeskillingen betalats i sin helhet. Vid kontant betalning är det klokt att göra upp inne på ett bankkontor; vid överföring inväntar du att pengarna faktiskt bokförs och nöjer dig inte med en skärmbild. Kvittensraden i avtalet dokumenterar att beloppet mottagits.
Efter försäljningen: försäkringsbolag och fordonsregister
Anmäl försäljningen omgående till ditt fordonsförsäkringsbolag och till fordonsregistret. Om du låter bli kan du fortfarande krävas på skatt och böter fastän fordonet sedan länge är borta. Ta med en kopia av det undertecknade avtalet med köparens fullständiga uppgifter. Be först att få se köparens legitimation och anteckna numret i avtalet. Säkrast är att lämna över fordonet avställt eller att skriva om det på plats.
Integritet: allt stannar i din webbläsare
Avtalet skapas helt i din webbläsare med JavaScript. Namn, adresser, legitimationsnummer, fordonsuppgifter och pris skickas aldrig till en server och sparas inte. Slår du på att dina säljaruppgifter ska minnas ligger de bara i webbläsarens lokala lagring och kan raderas när som helst. Verktyget fungerar utan registrering och utan konto.
