Проверяет инструмент на вымышленных данных, только чтобы посмотреть.

Что продаётся?

Кто продаёт?

Продавец

Покупатель

Попросите показать документ и запишите номер. Это поможет вам потом в страховой и в регистрационном органе.

Данные транспортного средства

Состояние и известные недостатки

Повреждения после ДТП

Запишите всё, что знаете. Если вы сознательно умолчите о недостатке, исключение ответственности вам не поможет.

Переданные документы

Цена и оплата

Передача

Живой предпросмотр

Сообщите о продаже без промедления своей страховой и регистрационному органу.

Составляется целиком в вашем браузере, ваши данные не покидают устройство.

Составить договор купли-продажи автомобиля, бесплатно и надёжно

За несколько минут составьте полный договор купли-продажи автомобиля, мотоцикла, автодома или прицепа. С данными транспортного средства, сведениями о повреждениях после ДТП и недостатках, исключением ответственности при продаже между частными лицами и актом передачи. PDF в двух экземплярах, всё в вашем браузере.

  • Автомобиль, мотоцикл, автодом и прицеп
  • Исключение ответственности только там, где оно допустимо
  • Целиком локально, соответствует GDPR
  • Акт передачи и расписка включены

Как это работает: Договор купли-продажи автомобиля

1

Fahrzeugart und Verkäufertyp wählen

Auto, Motorrad, Wohnmobil oder Anhänger auswählen und angeben, ob privat oder als Händler verkauft wird. Danach richtet sich, ob der Haftungsausschluss in den Vertrag darf.

2

Verkäufer, Käufer und Fahrzeug eintragen

Namen und Anschriften beider Seiten erfassen, dann Marke, Modell, FIN, Kennzeichen, Erstzulassung und Kilometerstand. Die Vorschau rechts baut sich beim Tippen mit auf.

3

Zustand, Preis und Übergabe festlegen

Unfallschäden und bekannte Mängel eintragen, Kaufpreis und Zahlungsart wählen, bei Bedarf das Übergabeprotokoll aktivieren.

4

PDF herunterladen und unterschreiben

Der Vertrag wird als PDF in zwei Ausfertigungen erzeugt, je eine für Verkäufer und Käufer. Ausdrucken, gemeinsam durchgehen, unterschreiben, fertig.

Договор купли-продажи транспортного средства: что в нём должно быть и что важно юридически

Эти сведения нужны в любом договоре купли-продажи транспортного средства

Договор купли-продажи транспортного средства не требует особой формы, он был бы действителен даже устно. Но тот, кто хочет обезопасить себя, записывает всё. Необходимы полные имена и адреса обеих сторон, однозначное описание транспортного средства с маркой, моделью, идентификационным номером и государственным номером, дата первой регистрации, снятые показания пробега, согласованная цена, а также место, дата и подписи. Разумно добавить сведения о повреждениях после ДТП, известных недостатках, числе прежних владельцев, переданных ключах и документах и о моменте передачи. Генератор следует именно этому порядку.

Исключение ответственности: когда оно работает, а когда нет

По германскому праву частное лицо, продающее другому частному лицу, вправе исключить ответственность за недостатки. Распространённая формула «продано как есть» недостаточна, она охватывает лишь недостатки, заметные при обычном осмотре. Поэтому генератор формулирует прямое исключение. Оно тоже не действует в трёх случаях: при недостатках, умышленно скрытых, при свойствах, прямо гарантированных продавцом, и при вреде жизни, телу или здоровью. Так что тот, кто знает о поломке, лучше запишет её, чем умолчит.

Почему предприниматель не вправе исключить ответственность

Когда предприятие продаёт частному лицу, германское право видит в этом потребительскую куплю-продажу. Ответственность за недостатки тогда исключить нельзя. После реформы 2022 года для подержанных машин возможно лишь сокращение срока до одного года, и то лишь если обе стороны прямо об этом договорились, а покупателя заранее отдельно предупредили. Как только в генераторе выбран «автосалон или компания», исключение исчезает из договора, а его место занимает отсылка к ответственности по закону.

Передача, оплата и переход права собственности

Право собственности переходит с соглашением сторон и передачей транспортного средства, на практике одновременно с оплатой. Широко распространено заблуждение, будто свидетельство о регистрации часть II подтверждает право собственности. Оно указывает лишь владельца по учёту. Поэтому передавайте его только после полной оплаты цены. При наличных расчёт лучше провести в отделении банка; при переводе дождитесь фактического зачисления и не довольствуйтесь снимком экрана. Строка о получении в договоре подтверждает, что сумма получена.

После продажи: страховая и регистрационный орган

Сообщите о продаже без промедления своей автостраховой и регистрационному органу. Если этого не сделать, с вас могут по-прежнему требовать налог и штрафы, хотя машины давно нет. Возьмите с собой копию подписанного договора с полными данными покупателя. Заранее попросите его документ и впишите номер в договор. Надёжнее всего передавать машину снятой с учёта или сразу переоформить её на месте.

Приватность: всё остаётся в вашем браузере

Договор создаётся целиком в вашем браузере средствами JavaScript. Имена, адреса, номера документов, данные автомобиля и цена ни в какой момент не передаются на сервер и не сохраняются. Если включить запоминание данных продавца, они лежат только в локальном хранилище браузера, и их можно удалить в любой момент. Инструмент работает без регистрации и без учётной записи.

Этот генератор создаёт тщательно составленный образец договора по германскому праву и не заменяет юридическую консультацию. При дорогих машинах, финансировании, иностранном элементе или неясном праве собственности стоит дополнительно обратиться к юристу.

Часто задаваемые вопросы

Was muss in einem Kaufvertrag für ein Auto stehen?

Notwendig sind: vollständige Namen und Anschriften von Verkäufer und Käufer, die genaue Bezeichnung des Fahrzeugs mit Marke, Modell, Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und amtlichem Kennzeichen, Erstzulassung und abgelesener Kilometerstand, der vereinbarte Kaufpreis, Ort und Datum sowie die Unterschriften beider Seiten. Sinnvoll ergänzt werden Angaben zu Unfallschäden, bekannten Mängeln, Anzahl der Vorbesitzer, mitgelieferten Schlüsseln und Papieren sowie der Zeitpunkt der Übergabe. Der Generator setzt all das strukturiert zusammen.

Was bedeutet „gekauft wie gesehen"?

Die Formel allein schließt nur solche Mängel aus, die ein Laie bei einer üblichen Besichtigung erkennen kann. Sie ist deshalb kein vollständiger Haftungsausschluss. Wirksam ist beim Verkauf von privat an privat ein ausdrücklicher Ausschluss der Sachmängelhaftung, den der Generator im Vertrag formuliert. Er wirkt allerdings nicht bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei ausdrücklich zugesicherten Eigenschaften sowie nicht bei Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.

Darf ein Händler die Gewährleistung ausschließen?

Nein. Beim Verkauf eines Händlers an eine Privatperson liegt ein Verbrauchsgüterkauf vor. Die Sachmängelhaftung kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Bei Gebrauchtwagen ist seit 2022 nur noch eine Verkürzung auf ein Jahr möglich, und auch das nur, wenn Käufer und Verkäufer es ausdrücklich vereinbaren und der Käufer vorher gesondert darauf hingewiesen wurde. Der Generator blendet den Ausschluss deshalb aus, sobald du „Verkauf durch Händler" wählst.

Wann geht das Eigentum am Fahrzeug über?

Mit der Übergabe des Fahrzeugs und der Einigung beider Seiten, in der Praxis also Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises. Der Vertrag enthält dazu eine Quittungszeile über den erhaltenen Betrag. Wichtig: Die Zulassungsbescheinigung Teil II ist kein Eigentumsnachweis, sie weist nur den Halter aus. Übergib sie deshalb erst, wenn das Geld vollständig da ist.

Was muss ich nach dem Verkauf noch erledigen?

Melde den Verkauf unverzüglich deiner Kfz-Versicherung und der Zulassungsstelle, sonst haftest du unter Umständen weiter für Steuern und Verstöße. Nimm dazu eine Kopie des unterschriebenen Vertrags mit den Daten des Käufers. Notiere zusätzlich Ausweisnummer und Anschrift des Käufers und lass dir den Ausweis zeigen. Übergib das Fahrzeug möglichst nicht ohne abgemeldetes oder umgemeldetes Kennzeichen.

Brauche ich ein Übergabeprotokoll?

Vorgeschrieben ist es nicht, es beugt aber Streit vor. Darin wird festgehalten, wann das Fahrzeug übergeben wurde, welchen Kilometerstand es zu diesem Zeitpunkt hatte, wie viele Schlüssel und welche Unterlagen mitgegeben wurden und in welchem Zustand sich das Fahrzeug befand. Der Generator hängt das Protokoll auf Wunsch als eigenen Abschnitt an den Vertrag an.

Gilt der Vertrag auch für Motorrad, Wohnmobil oder Anhänger?

Ja. Wähle oben die passende Fahrzeugart, dann passt der Generator Bezeichnungen und Felder an. Bei Anhängern entfallen Angaben wie Kraftstoffart und Leistung, bei Motorrädern kommt die Angabe zum Hubraum dazu. Der rechtliche Aufbau bleibt in allen Fällen gleich.

Werden meine Daten irgendwo gespeichert?

Nein. Der gesamte Vertrag entsteht in deinem Browser, es wird nichts an einen Server gesendet. Aktivierst du die Merkfunktion, liegen deine Verkäuferdaten ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers und lassen sich jederzeit wieder löschen. Eine Registrierung ist nicht nötig.

Как вам этот инструмент?

Ваше мнение помогает нам улучшать PDF Monster.

Оценок пока нет, будьте первым

Нажмите на звёзды, чтобы оценить

Безопасно. Конфиденциально. Под вашим контролем.

Этот инструмент работает полностью в вашем браузере. Ваш файл никогда не отправляется на наши серверы, всё обрабатывается локально на вашем устройстве. Максимум приватности и скорости. Узнать больше

  • SSL-шифрование
  • GDPR
  • 0 загрузок, ничто не покидает ваше устройство
  • Серверы в Германии