Эти сведения нужны в любом договоре купли-продажи транспортного средства
Договор купли-продажи транспортного средства не требует особой формы, он был бы действителен даже устно. Но тот, кто хочет обезопасить себя, записывает всё. Необходимы полные имена и адреса обеих сторон, однозначное описание транспортного средства с маркой, моделью, идентификационным номером и государственным номером, дата первой регистрации, снятые показания пробега, согласованная цена, а также место, дата и подписи. Разумно добавить сведения о повреждениях после ДТП, известных недостатках, числе прежних владельцев, переданных ключах и документах и о моменте передачи. Генератор следует именно этому порядку.
Исключение ответственности: когда оно работает, а когда нет
По германскому праву частное лицо, продающее другому частному лицу, вправе исключить ответственность за недостатки. Распространённая формула «продано как есть» недостаточна, она охватывает лишь недостатки, заметные при обычном осмотре. Поэтому генератор формулирует прямое исключение. Оно тоже не действует в трёх случаях: при недостатках, умышленно скрытых, при свойствах, прямо гарантированных продавцом, и при вреде жизни, телу или здоровью. Так что тот, кто знает о поломке, лучше запишет её, чем умолчит.
Почему предприниматель не вправе исключить ответственность
Когда предприятие продаёт частному лицу, германское право видит в этом потребительскую куплю-продажу. Ответственность за недостатки тогда исключить нельзя. После реформы 2022 года для подержанных машин возможно лишь сокращение срока до одного года, и то лишь если обе стороны прямо об этом договорились, а покупателя заранее отдельно предупредили. Как только в генераторе выбран «автосалон или компания», исключение исчезает из договора, а его место занимает отсылка к ответственности по закону.
Передача, оплата и переход права собственности
Право собственности переходит с соглашением сторон и передачей транспортного средства, на практике одновременно с оплатой. Широко распространено заблуждение, будто свидетельство о регистрации часть II подтверждает право собственности. Оно указывает лишь владельца по учёту. Поэтому передавайте его только после полной оплаты цены. При наличных расчёт лучше провести в отделении банка; при переводе дождитесь фактического зачисления и не довольствуйтесь снимком экрана. Строка о получении в договоре подтверждает, что сумма получена.
После продажи: страховая и регистрационный орган
Сообщите о продаже без промедления своей автостраховой и регистрационному органу. Если этого не сделать, с вас могут по-прежнему требовать налог и штрафы, хотя машины давно нет. Возьмите с собой копию подписанного договора с полными данными покупателя. Заранее попросите его документ и впишите номер в договор. Надёжнее всего передавать машину снятой с учёта или сразу переоформить её на месте.
Приватность: всё остаётся в вашем браузере
Договор создаётся целиком в вашем браузере средствами JavaScript. Имена, адреса, номера документов, данные автомобиля и цена ни в какой момент не передаются на сервер и не сохраняются. Если включить запоминание данных продавца, они лежат только в локальном хранилище браузера, и их можно удалить в любой момент. Инструмент работает без регистрации и без учётной записи.