Почему мой счёт представлен в виде файла XML?
С 1 января 2025 года в Германии для сделок B2B действует обязательное использование электронных счетов: e-Rechnung, это структурированный, машиночитаемый формат XML по стандарту CEN/EN 16931, а не привычный PDF. Поэтому всё больше поставщиков присылают файлы XRechnung, которые в текстовом редакторе выглядят как программный код. Именно для этого создан данный инструмент: он преобразует XML в привычный вид счёта.
XRechnung, UBL, CII, ZUGFeRD
XRechnung, немецкий стандарт, существующий в двух синтаксисах: UBL 2.1 или UN/CEFACT CII. ZUGFeRD / Factur-X, гибридный формат: файл PDF/A-3 со встроенным XML (factur-x.xml). Инструмент автоматически распознаёт все варианты; для ZUGFeRD он извлекает XML прямо из PDF и показывает машиночитаемое содержимое, имеющее юридическую силу.
Что показывает инструмент?
Все основные реквизиты по стандарту EN 16931: номер счёта, дата выставления и дата оплаты, продавец и покупатель с адресом и номером плательщика НДС, Leitweg-ID или референс покупателя, все позиции с количеством, единицей измерения, ценой за единицу и налоговой ставкой, разбивка налога по ставкам, суммы нетто, налога, брутто и к оплате, а также условия оплаты с IBAN и BIC.
Печать и архивирование
Кнопка печати формирует аккуратно оформленный вид для диалога печати браузера, можно распечатать напрямую или выбрать "Сохранить как PDF". Важно для бухгалтерии: оригинал XML остаётся юридически значимым документом и должен храниться в соответствии с требованиями GoBD; распечатка служит лишь для чтения.
Проверка входящего счёта
При получении счёта стоит проверить структурированные данные: совпадают ли суммы, налоговые ставки, IBAN и Leitweg-ID? Видимый PDF в счёте ZUGFeRD может отличаться от встроенного XML, юридическую силу имеет именно XML. Для формальной проверки на соответствие EN 16931 есть также наш валидатор электронных счетов.
Защита данных
Инструмент работает полностью в браузере: XML считывается через DOMParser, вложения PDF извлекаются через pdf-lib. Данные счёта, партнёры и банковские реквизиты не покидают ваше устройство, без загрузки на сервер, без логирования, в соответствии с GDPR. Поэтому вы можете спокойно открывать даже конфиденциальные счета B2B.