Perché la mia fattura è un file XML?
Dal 1° gennaio 2025 in Germania è obbligatoria la fatturazione elettronica nel B2B: una fattura elettronica è un file XML strutturato e leggibile da una macchina, basato su EN 16931, lo standard europeo, e non un normale PDF. Per questo sempre più fornitori inviano file XRechnung che, in un editor di testo, sembrano codice sorgente. Questo visualizzatore serve esattamente a questo: trasforma l'XML in una vista di fattura familiare.
XRechnung, UBL, CII, ZUGFeRD
XRechnung è lo standard tedesco e si presenta in due sintassi: UBL 2.1 oppure UN/CEFACT CII. ZUGFeRD / Factur-X è un formato ibrido: un file PDF/A-3 con XML incorporato (factur-x.xml). Il visualizzatore riconosce automaticamente tutte le varianti: per ZUGFeRD estrae l'XML direttamente dal PDF e mostra il contenuto leggibile da macchina, che è quello giuridicamente vincolante.
Cosa mostra il visualizzatore?
Tutti gli elementi essenziali secondo EN 16931: numero di fattura, data di emissione e di scadenza, venditore e acquirente con indirizzo e partita IVA, riferimento di instradamento o riferimento acquirente, ogni voce con quantità, unità, prezzo unitario e aliquota d'imposta, la ripartizione delle imposte per aliquota, gli importi netto, imposta, lordo e dovuto, oltre alle condizioni di pagamento con IBAN e BIC.
Stampare e archiviare
Il pulsante di stampa genera una vista ben formattata per la finestra di stampa del browser: da lì puoi stampare direttamente o scegliere "Salva come PDF". Importante per la contabilità: l'XML originale resta il documento fiscalmente rilevante e va conservato in modo conforme (GoBD in Germania); la stampa serve solo come copia di lettura.
Controllare una fattura ricevuta
Alla ricezione di una fattura conviene controllare i dati strutturati: importi, aliquote d'imposta, IBAN e riferimento di instradamento corrispondono? Il PDF visibile di una fattura ZUGFeRD può differire dall'XML incorporato: è l'XML a fare fede. Per un controllo formale rispetto a EN 16931, a completamento di questo visualizzatore trovi il nostro validatore di fatture elettroniche.
Privacy
Il visualizzatore funziona interamente nel browser: l'XML viene analizzato con DOMParser, gli allegati PDF vengono estratti con pdf-lib. I dati della fattura, i partner commerciali e le coordinate bancarie non lasciano mai il tuo dispositivo: nessun caricamento, nessuna registrazione, conforme al RGPD. Puoi così aprire senza pensieri anche fatture B2B riservate.