Libertà di forma secondo il § 167 BGB e quando serve un notaio
Secondo il diritto tedesco, una procura (§ 167 BGB) è di norma libera nella forma, può essere concessa anche verbalmente. Nella prassi, però, gli uffici pubblici, gli uffici postali e gli uffici di immatricolazione tedeschi richiedono quasi sempre la forma scritta, perché così possono verificare il potere di rappresentanza e la firma del delegante. L'atto notarile o l'autenticazione pubblica sono obbligatori solo in pochi casi, ad esempio per operazioni immobiliari, rinunce all'eredità, cessioni di quote di una GmbH o per una procura di previdenza che debba essere riconosciuta da banche e tribunali tutelari. Per ritiri, pratiche amministrative, immatricolazione di veicoli e procure di viaggio è del tutto sufficiente la semplice forma scritta.
Revoca e durata di validità secondo il § 168 BGB
Una procura concessa può essere revocata in qualsiasi momento, lo disciplina il § 168 BGB del diritto tedesco. La revoca non richiede alcuna forma particolare, basta una dichiarazione informale rivolta alla persona delegata, nella prassi è consigliabile farsi restituire in quel momento l'originale della procura. Se scegli una validità limitata nel tempo, la procura termina automaticamente alla data indicata, senza bisogno di un'ulteriore revoca. Per occasioni uniche, la procura decade da sola una volta conclusa la questione.
La procura di ritiro nella prassi: posta e pacchi
Una procura di ritiro consente a un'altra persona di ritirare in tuo nome raccomandate, pacchi o spedizioni in contrassegno presso un ufficio postale o un punto di ritiro in Germania. È importante descrivere con precisione ciò che può essere ritirato, indicando possibilmente anche la filiale. Chi ritira l'oggetto deve presentare il proprio documento d'identità insieme alla procura, molte filiali richiedono inoltre una copia del tuo documento d'identità per confrontare la firma riportata sulla procura.
Immatricolazione del veicolo tramite procura: i documenti necessari
Per immatricolare, voltare o radiare un veicolo presso l'ufficio di immatricolazione tedesco è sufficiente una procura scritta con la targa o il numero di telaio del veicolo. La persona delegata ha inoltre di norma bisogno di: carta d'identità o passaporto dell'intestatario (copia), certificato di immatricolazione parti I e II, numero eVB dell'assicurazione e, per i veicoli soggetti a revisione, l'attestato di revisione in corso di validità. Alcuni uffici di immatricolazione richiedono anche un mandato di addebito diretto SEPA per la tassa automobilistica, conviene verificarlo in anticipo sul sito dell'ufficio competente.
Procura di viaggio per minori: cosa conta davvero
Quando un minore viaggia senza entrambi i genitori, ad esempio con un nonno, un parente o un gruppo, compagnie aeree e autorità di frontiera chiedono spesso una dichiarazione di consenso scritta. La soluzione più sicura è la firma di entrambi i genitori o tutori, allegando le copie dei loro documenti d'identità. Per i viaggi fuori dal paese di residenza è consigliabile prevedere anche una versione in inglese, poiché non tutte le autorità di frontiera accettano documenti redatti solo nella lingua originale. Per le emergenze mediche, la dichiarazione dovrebbe autorizzare espressamente l'accompagnatore a prendere le misure immediate necessarie.
Privacy: tutto resta nel tuo browser
Il generatore crea la procura interamente in locale nel tuo browser tramite JavaScript. Nomi, date di nascita, indirizzi e numeri di documento non vengono mai trasmessi a un server né memorizzati su di esso. Se attivi il salvataggio dei tuoi dati, questi restano solo nella memoria locale del tuo browser e puoi cancellarli in qualsiasi momento. Lo strumento funziona senza registrazione e senza account.
