Tests the tool with fictional data, just for trying it out.

What do you need the authorization letter for?

Principal (that's you)

Authorized person

Scope of the authorization

Validity

Additional options

Place for the date of issue

Live preview

The authorized person should present the authorization letter, their own ID and a copy of the principal's ID.

Generated 100% locally in your browser, your data never leaves your device.

Create an authorization letter, free and legally sound

Create an authorization letter for pickup, official errands, vehicle registration or a child's trip in minutes. Legally sound wording including validity, revocation clause and exclusion of sub-authorization. PDF download, 100% local.

  • 5 authorization types with matching wording
  • Legally sound: validity and revocation clause under German law (§ 168 BGB)
  • 100% local, GDPR compliant
  • PDF download in seconds

How it works: Create authorization letter

1

Vollmacht-Typ wählen

Allgemeine Vollmacht, Abholung, Behördengang, KFZ-Zulassung oder Reisevollmacht für ein Kind, Formulierung und Felder passen sich automatisch an.

2

Personen und Umfang eintragen

Vollmachtgeber, bevollmächtigte Person (optional mit Ausweisnummer), Gegenstand der Vollmacht und Gültigkeit. Die Live-Vorschau zeigt sofort das fertige Dokument.

3

PDF herunterladen und unterschreiben

Vollmacht als PDF speichern, ausdrucken und eigenhändig unterschreiben. Ausweiskopie beilegen, fertig für Behörde, Post oder Zulassungsstelle.

Writing an authorization letter correctly: law, form and practice

Freedom of form under § 167 BGB and when a notary is needed

Under German law, an authorization (§ 167 BGB) is basically free of form requirements, it can even be granted verbally. In practice, however, authorities, post offices and vehicle registration offices in Germany almost always require the written form, because it lets them verify the authorization and the principal's signature. Notarial certification or public authentication is mandatory only in a few cases, for example for real estate transactions, disclaiming an inheritance, transferring shares in a GmbH, or for a durable power of attorney meant to be recognized by banks and guardianship courts. For pickup, official errands, vehicle registration and travel authorizations, the simple written form is entirely sufficient.

Revocation and validity period under § 168 BGB

An authorization that has been granted can be revoked at any time, this is governed by § 168 BGB under German law. Revocation requires no particular form, an informal statement to the authorized person is enough, in practice you should have the original of the authorization returned to you at the same time. If you choose a limited validity, the authorization ends automatically on the stated date, without any additional revocation being necessary. For one-time occasions, the authorization expires by itself once the matter is settled.

Pickup authorization in practice: mail and packages

A pickup authorization allows another person to collect registered mail, packages or cash-on-delivery shipments on your behalf at a post office or parcel shop in Germany. It's important to describe precisely what may be picked up, and ideally to name the branch. The person picking up the item must present their own ID when showing the authorization, many branches also require a copy of your ID to compare it with the signature on the authorization.

Vehicle registration by authorization: documents you need

For registering, re-registering or deregistering a vehicle at the German vehicle registration office, a written authorization stating the license plate or VIN of the vehicle is sufficient. In addition, the authorized person usually needs: the owner's ID card or passport (copy), vehicle registration certificate parts I and II, the insurance's eVB number, and, for vehicles due for inspection, the current roadworthiness certificate. Some registration offices additionally require a SEPA direct debit mandate for the vehicle tax, it's worth checking this in advance on the website of the responsible authority.

Travel consent for minors: what matters

When a child travels without both parents, for example with a grandparent, other relatives or a group, airlines and border authorities often require written consent. The safest option is for both legal guardians to sign, together with copies of their ID documents. For trips outside their home country, it's also advisable to have an English version, since not every border authority accepts documents in the local language. For medical emergencies, the consent should explicitly authorize the accompanying person to take necessary immediate action.

Privacy: everything stays in your browser

The generator creates the authorization letter entirely locally in your browser using JavaScript. Names, dates of birth, addresses and ID numbers are never transmitted to or stored on a server. If you enable saving your data, it is stored only in your browser's local storage, and you can delete it at any time. The tool works without registration and without an account.

Frequently Asked Questions

Was muss in eine Vollmacht?

Eine wirksame Vollmacht enthält: die vollständigen Daten des Vollmachtgebers (Name, Geburtsdatum, Anschrift), die Daten der bevollmächtigten Person (idealerweise mit Ausweisnummer), eine möglichst genaue Beschreibung dessen, wozu die Vollmacht berechtigt, die Gültigkeitsdauer (unbefristet, bis zu einem Datum oder einmalig), sowie Ort, Datum und die eigenhändige Unterschrift des Vollmachtgebers. Der Generator setzt alle Bestandteile automatisch zusammen.

Muss eine Vollmacht notariell beglaubigt werden?

Nein, in den meisten Fällen nicht: Eine Vollmacht ist nach § 167 BGB grundsätzlich formfrei, die Schriftform dient vor allem dem Nachweis. Ausnahmen bestehen z. B. bei Grundstücksgeschäften, Erbausschlagungen oder GmbH-Anteilsübertragungen, die notarielle Form verlangen. Für Vorsorgevollmachten wird eine öffentliche Beglaubigung (Betreuungsbehörde ab ca. 10 Euro) oder notarielle Beurkundung dringend empfohlen, weil Banken und Grundbuchämter sie sonst oft nicht akzeptieren.

Wie lange gilt eine Vollmacht?

So lange, wie du es bestimmst: unbefristet bis auf Widerruf, bis zu einem festen Datum oder einmalig für einen konkreten Anlass. Eine Vollmacht kann nach § 168 BGB jederzeit widerrufen werden, dazu genügt eine formlose Erklärung gegenüber dem Bevollmächtigten; das Vollmachts-Original solltest du dir beim Widerruf zurückgeben lassen. Der Generator nimmt die Widerrufs-Klausel automatisch in das Dokument auf.

Was braucht der Bevollmächtigte beim Vorzeigen der Vollmacht?

Die unterschriebene Vollmacht im Original, seinen eigenen gültigen Ausweis und in der Praxis fast immer eine Kopie des Ausweises des Vollmachtgebers, damit die Unterschrift geprüft werden kann. Behörden wie Zulassungsstellen und Bürgerämter verlangen die Ausweiskopie fast ausnahmslos. Der Generator druckt einen entsprechenden Hinweis mit auf das Dokument.

Reicht diese Vollmacht für die KFZ-Zulassung?

Ja, für An-, Um- oder Abmeldung eines Fahrzeugs bei der Zulassungsstelle genügt eine schriftliche Vollmacht mit Fahrzeugdaten (Kennzeichen bzw. FIN), zusammen mit Ausweiskopie des Halters und den üblichen Fahrzeugunterlagen (Zulassungsbescheinigung Teil I/II, eVB-Nummer, ggf. HU-Nachweis). Wichtig: Manche Zulassungsstellen verlangen zusätzlich ein SEPA-Mandat des Halters für die KFZ-Steuer, vorher kurz auf der Website der Behörde prüfen.

Was ist eine Reisevollmacht für Kinder und wann brauche ich sie?

Eine Reisevollmacht (Einverständniserklärung) bestätigt, dass ein Minderjähriger mit Zustimmung der Sorgeberechtigten mit einer anderen Person oder allein reist. Sie wird besonders bei Auslandsreisen, Flugreisen und an Grenzkontrollen verlangt, wenn das Kind nicht mit beiden Elternteilen unterwegs ist. Empfohlen: von beiden Sorgeberechtigten unterschreiben lassen, Kopien der Eltern-Ausweise beilegen und idealerweise eine englische Fassung mitführen, der Generator erzeugt die deutsche Fassung, die englische erstellst du über die Sprachumschaltung.

Ersetzt der Generator eine Vorsorgevollmacht oder Bankvollmacht?

Nein, bewusst nicht. Eine Vorsorgevollmacht (Vertretung bei Geschäftsunfähigkeit) hat weitreichende Folgen und sollte mit Beglaubigung oder notariell errichtet werden; das Bundesjustizministerium bietet dafür geprüfte Formulare an. Banken akzeptieren fast ausschließlich ihre eigenen Kontovollmacht-Formulare, die du direkt bei deiner Bank unterschreibst. Für Alltagsvollmachten (Abholung, Behörde, KFZ, Reise) ist der Generator dagegen genau das richtige Werkzeug.

Werden meine Daten gespeichert oder übertragen?

Nein. Die Vollmacht wird vollständig in deinem Browser erzeugt, Namen, Geburtsdaten und Ausweisnummern verlassen dein Gerät nicht. Auf Wunsch merkt sich der Browser deine Angaben lokal für das nächste Mal. DSGVO-konform, ohne Registrierung.

How do you like this tool?

Your feedback helps us improve PDF Monster.

4.8 / 5 (7 reviews)

Click the stars to rate

Secure. Private. In your control.

This tool runs entirely in your browser. Your file is never sent to our servers, everything is processed locally on your device. Maximum privacy, maximum speed. Learn more

  • SSL encrypted
  • GDPR compliant
  • 0 uploads, nothing leaves your device
  • Servers in Germany