Por qué las tildes se convierten a veces en signos raros
Un archivo de texto contiene caracteres, pero ninguna indicación sobre con qué tabla deben leerse. Los programas tienen que adivinarlo. Los archivos guardados con editores antiguos de Windows suelen usar Windows-1252, los sistemas modernos UTF-8. Si un programa lee un archivo de Windows como UTF-8, las tildes se vuelven ilegibles. Primero comprobamos si el contenido es UTF-8 válido y, si no, recurrimos a Windows-1252. La codificación detectada aparece sobre la vista previa y puedes cambiarla cuando quieras.
Ancho fijo para código y registros
En el código fuente, los archivos de configuración y los registros del servidor, la sangría y las columnas tienen significado. Con una fuente proporcional se desplazan, porque una i es más estrecha que una m. Una fuente de ancho fijo da el mismo espacio a cada carácter, así las tablas y la sangría siguen alineadas. Para texto corrido como notas o cartas, la fuente sin serifa se lee mejor.
Líneas largas y el corte
Los archivos de texto no saben nada del ancho de página. Una línea de registro puede tener varios cientos de caracteres. Por eso se parte al convertir, para que no se corte nada. Si lo deseas, una pequeña marca al final indica que ahí no había un salto de línea real y que la línea continúa. Si tienes muchas líneas largas, elige además formato horizontal y un margen estrecho.
Qué caracteres se pueden mostrar
Las fuentes estándar integradas en PDF cubren el juego de caracteres de Europa occidental, incluidas todas las tildes y el símbolo del euro. Los alfabetos cirílico, griego, árabe, hebreo y las escrituras asiáticas no forman parte de él y aparecen como marcadores. Es una limitación de esas fuentes, no de esta herramienta. Si tu archivo contiene esos caracteres, la herramienta para crear un PDF a partir de texto escrito es mejor opción.
Para qué sirve en el día a día
Imprimir registros con orden para una incidencia, archivar notas de un editor sencillo, adjuntar código fuente a un examen o a una documentación, entregar extractos de datos como documento inalterable. En todos estos casos, un archivo sin forma debe convertirse en algo que se abra, se imprima y se archive de forma fiable. Para eso se creó el PDF.
Privacidad: el archivo se queda contigo
El archivo de texto se lee mediante la interfaz de archivos del navegador y se convierte allí mismo en PDF. No hay subida, el contenido nunca se transfiere a un servidor ni se almacena. Esto importa sobre todo en registros, que pueden contener direcciones, nombres o credenciales. Una vez cargada la página, la herramienta funciona incluso sin conexión a internet.
